做客香港書(shū)展宣傳新書(shū)《牡丹情緣》

　　白先勇 文學(xué)仍是我畢生 最重要的追求

白先勇昨天在香港書(shū)展上亮相。

　　一年一度的香港書(shū)展開(kāi)幕，它今年進(jìn)入第二十五個(gè)年頭。如今香港書(shū)展已經(jīng)成為香港市民每年夏季不容錯(cuò)過(guò)的盛會(huì)。今年的香港書(shū)展同樣令讀者期待，一眾名家齊聚一堂，與讀者近距離互動(dòng)交流。自1999年開(kāi)始，香港書(shū)展廣泛邀請(qǐng)兩岸三地，包括日本、英國(guó)、美國(guó)以及法國(guó)作家到訪書(shū)展。今年書(shū)展圍繞“從香港閱讀世界——閱讀越精彩”這個(gè)主題，舉辦了七大講座系列，今年的名作家講座系列邀請(qǐng)了白先勇、金宇澄、董啟章、嚴(yán)歌苓、李敖、黃碧云、鐘曉陽(yáng)等作家與讀者見(jiàn)面交流。

　　昨天的香港書(shū)展進(jìn)入第三天，白先勇攜新書(shū)《止痛療傷》和《牡丹情緣——白先勇的昆曲之旅》與讀者見(jiàn)面，并進(jìn)行演講。他暢談了自己十年來(lái)走遍世界各地推廣昆曲藝術(shù)的故事和心路歷程，并用新作《止痛療傷》為其父白崇禧重新發(fā)聲。

　　2012年，白先勇的《父親與民國(guó)》問(wèn)世，引起廣泛反響，在其新作《止痛療傷》中，白先勇研究和梳理了大量史料。近年來(lái)，白先勇除了撰寫(xiě)白將軍的傳記文字之外，還致力于推動(dòng)傳統(tǒng)昆曲藝術(shù)的革新和推廣，他笑稱(chēng)自己是昆曲藝術(shù)的“傳教士”。新書(shū)《牡丹情緣》記錄了青春版《牡丹亭》的創(chuàng)新之路?！懊绹?guó)加州伯克利分校在我們巡演完之后便成立了昆曲研究中心，在學(xué)生中教授昆曲的課程，目前北京大學(xué)、香港中文大學(xué)都已經(jīng)成立了昆曲研究中心，明年我們計(jì)劃在臺(tái)灣大學(xué)也成立一個(gè)。”白先勇說(shuō)。

　　現(xiàn)場(chǎng)有讀者表達(dá)了對(duì)“作家白先勇”的思念，對(duì)此白先勇坦然表示：“近年來(lái)，我在還原父親的歷史與推廣昆劇藝術(shù)這兩方面投入了幾乎全部的精力，無(wú)暇顧及文學(xué)創(chuàng)作，耽擱了很多的時(shí)間，但我深知文學(xué)還是我畢生最重要的追求?！?/p>

　　談昆曲力求讓昆曲“回春”

　　不久之前，昆曲《牡丹亭》登上了法國(guó)古堡的舞臺(tái)，贏得贊譽(yù)一片。更早的時(shí)候，青春版《牡丹亭》在白先勇的帶領(lǐng)下，在美國(guó)、英國(guó)、新加坡、希臘等國(guó)家巡演，青春版《牡丹亭》早已不再“青春”，自2004年上演至今已演出數(shù)百場(chǎng)，并享譽(yù)海內(nèi)外。

　　白先勇在講座中分享了自己與昆曲之間的淵源，他對(duì)昆曲終生的摯愛(ài)源于10歲時(shí)看到的一場(chǎng)演出——梅蘭芳與俞振飛表演的昆曲選段《游園驚夢(mèng)》?！爱?dāng)年，我一下子就被兩人優(yōu)雅的演出深深地吸引，從此便與昆曲結(jié)下不解之緣，60歲的時(shí)候，我突然生發(fā)出一種責(zé)任感，不希望眼見(jiàn)這一門(mén)偉大的藝術(shù)式微，從此便開(kāi)始走上推廣昆曲的道路。”白先勇表示。

　　繼青春版《牡丹亭》之后，白先勇又推出新版昆曲《玉簪記》。白先勇認(rèn)為，目前昆曲的發(fā)展正面臨著演員、觀眾及表演方式的“老化”，如果不及時(shí)改變，將會(huì)加速昆曲的式微?！拔以谧龅囊磺斜闶亲尷デ卮海屵@項(xiàng)藝術(shù)重新找回青春的生命，并綻放在21世紀(jì)這個(gè)舞臺(tái)上。為此，我找來(lái)兩岸三地的戲劇精英，磨出這個(gè)青春版的昆曲經(jīng)典?！?/p>

　　有現(xiàn)場(chǎng)觀眾向白先勇“訴苦”，認(rèn)為自身的文化修養(yǎng)無(wú)法欣賞昆曲之美。對(duì)此，白先勇回憶了青春版《牡丹亭》在國(guó)外巡演的經(jīng)歷：“在我看來(lái)，美其實(shí)是可以跨越國(guó)界的。近年來(lái)，《牡丹亭》在國(guó)外上演的時(shí)候，都是連演三天共9小時(shí)，一開(kāi)始我也擔(dān)心外國(guó)觀眾接受不了，最后他們非但沒(méi)有提前離席，結(jié)束的時(shí)候還跳起來(lái)興奮地鼓掌?！?/p>

　　白先勇自推廣昆曲以來(lái)，巡回演出了300多場(chǎng)。“我們到處演出，去過(guò)30多家高校演出，年輕學(xué)生對(duì)昆曲的反應(yīng)非常熱烈，昆曲是我們了不起的一項(xiàng)文化成就。最讓人興奮的是我們培養(yǎng)了一群昆曲的年輕觀眾?！卑紫扔抡f(shuō)。

　　談父親為父親寫(xiě)傳記

　　從“現(xiàn)代文學(xué)傳燈人”到“傳統(tǒng)昆曲傳教士”，是白先勇身份的一大轉(zhuǎn)變，目前他更是致力于撰寫(xiě)父親白崇禧的傳記，他早前出版的《父親與民國(guó)》在兩岸三地與歐美漢學(xué)界都受到重視，并引起廣泛的回響。

　　白先勇透露，《止痛療傷》是他與歷史學(xué)者廖彥博共同完成的著作，兩人共同尋訪耄耋老人，其中包括當(dāng)時(shí)的幸存者，并廣泛搜集湮沒(méi)史料?！傲螐┎┦沁@本書(shū)背后最重要的功臣，他為我提供了史料，提供了非常重要的學(xué)術(shù)支持。”

　　身為白崇禧將軍之子，白先勇承認(rèn)自己在寫(xiě)作的時(shí)候就是“為父親說(shuō)話(huà)”，他并不刻意回避自己的立場(chǎng)：“我當(dāng)然是替我父親說(shuō)話(huà)，但是歷史的資料本身就會(huì)發(fā)聲，我不會(huì)去造假虛構(gòu)，沒(méi)有的事情我不會(huì)說(shuō)。