楊紅櫻：兒童文學(xué)是孩子的一片凈土

　　10日上午,明天出版社承辦的“閱讀溫暖童年—《笑貓日記》出版9周年暨發(fā)行3000萬冊回顧與展望”總結(jié)會在濟南舉行。四川省青少年文聯(lián)主席楊紅櫻稱,她的作品《笑貓日記》等之所以受孩子們歡迎,主要是其中充滿了真誠和感動。談到30多年的兒童文學(xué)寫作,楊紅櫻說,兒童文學(xué)寫作很難,并不像外界想象的那么簡單。

　　讓孩子讀懂

　　寫作才有意義

　　作為一位以“讓孩子們愛上閱讀”為己任的兒童文學(xué)作家,楊紅櫻從19歲就開始兒童文學(xué)創(chuàng)作,30多年來已出版小說70余部,并獲得2014年國際安徒生獎提名獎。提到寫作,楊紅櫻似乎更看重寫作的過程,和為誰寫作等問題。

　　其實,不僅現(xiàn)在的小孩子在讀楊紅櫻的作品,那些伴隨著她的作品成為大學(xué)生的年輕人,也沒有放棄讀楊紅櫻的作品。她的作品魅力來自哪里?楊紅櫻稱,能夠一路走到今天,她太知道自己在寫什么了?！拔业淖髌肥紫纫o孩子們非常純凈和天真的東西,就是要給他們呈現(xiàn)一個寧靜的世界,一片凈土。當然,我的故事都是貼近當下現(xiàn)實的,讓孩子們在現(xiàn)實中感動,讓他們讀懂了,感動了,寫作和讀書才有意義?！?/span>

　　兒童文學(xué)寫作很難

　　如何寫出讓小孩子們感興趣的故事?楊紅櫻道出了她寫作的秘訣?！白髌穼懗鰜硪茸x給孩子們聽,這樣就會知道能否吸引他們,能否調(diào)動他們的興趣點。很多兒童文學(xué)作家自認為自己的作品寫得很精彩,但是忽略了讀者是孩子這個事實。孩子的思維方式跟大人是不一樣的,既然讀者是兒童,就要尊重兒童?！睏罴t櫻稱,她寫作這么多年一直在研究孩子們的興趣點,深知作品是寫給兒童看的,而不是寫給同齡人、成人看的,更不是寫給評論家看的。兒童文學(xué)作者必須考慮自己的寫作對象。

　　“兒童文學(xué)的寫作非常難,也是非常不自由的,作家不能隨心所欲地寫。孩子們讀書沒有任何虛榮心和目的,但他們讀書也非常率性,讀上幾行讀不進去就扔了,要滿足他們非常難。我寫了30多年,到現(xiàn)在還是如履薄冰?！睏罴t櫻認為,兒童文學(xué)寫作和研究都應(yīng)該先了解兒童這個特殊的讀者群體。

　　改編效果不好很尷尬

　　對于當下文學(xué)作品改編成影視劇的狀況,楊紅櫻稱,自己對出售作品的改編權(quán)非常謹慎,尤其是對其代表作《笑貓日記》系列和《淘氣包馬小跳》系列的改編更加慎重?！啊杜沼洝肪透木幊闪穗娨晞?/span>,但是它的影響力遠遠沒有文學(xué)作品大,如果‘馬小跳’系列動漫、電影都做,但效果沒有文字好,這是很尷尬的事情。這樣改編了還不如不改編?！?/span>

　　談到當下兒童文學(xué)的閱讀現(xiàn)況,楊紅櫻稱,“現(xiàn)在可供孩子們閱讀、玩樂的東西太多了,閱讀只是他們生活的一部分,但是《笑貓日記》系列發(fā)行超過了三千萬冊,說明還有很多孩子在閱讀紙質(zhì)書。只要作家能夠?qū)懗鲎銐蚝玫淖髌?/span>,就能吸引孩子們閱讀?！?/span>