巴基斯坦作家來成都阿來提早做“功課”

　　6月2日下午，巴基斯坦作家代表團一行5人來蓉訪問，在四川省作家協(xié)會參與中巴作家交流座談會，暢談中巴文學(xué)。
　　巴基斯坦信德省文化局局長曼佐爾·艾哈邁德·喀納斯洛代表巴基斯坦作家，向四川作協(xié)介紹了巴基斯坦文學(xué)發(fā)展情況，期望借此機會與四川作家加強交流。隨行作家巴洛赫此前專門閱讀了四川文學(xué)譯作，他對四川的印象是“出過很多名人，文化沃土”。他回憶，50年前還是小學(xué)生的時候，他就開始閱讀中國文學(xué)譯作，尤其青睞毛澤東著作。
　　1日晚得知巴基斯坦作家要來，四川省作家協(xié)會主席阿來一晚都在回想：“我接觸過什么樣的巴基斯坦文學(xué)？”一番搜索之后，原來中文世界里，并沒有太多關(guān)于巴基斯坦的介紹。阿來遺憾感嘆：“我讀過的關(guān)于巴基斯坦的文學(xué)作品，其實都不是巴基斯坦本土作家寫的。”阿來透露，他最近剛好有計劃要訪問巴基斯坦，帶著文學(xué)家的目光去發(fā)現(xiàn)另一種語言和文學(xué)的魅力。 華西都市報見習(xí)記者曾潔