楊紅櫻《熊貓日記》：讓中國(guó)文化走進(jìn)外國(guó)小讀者的世界

11月6日上午，由安徽出版集團(tuán)、安徽發(fā)行集團(tuán)共同主辦，安徽少年兒童出版社承辦的“楊紅櫻童話”系列銷售千萬(wàn)冊(cè)慶典暨《熊貓日記》全版權(quán)運(yùn)營(yíng)發(fā)布會(huì)，在2021中國(guó)黃山書會(huì)主會(huì)場(chǎng)舉行。安徽省委宣傳部副部長(zhǎng)陳韶光，安徽省委宣傳部出版管理處處長(zhǎng)莫國(guó)富，安徽出版集團(tuán)有限責(zé)任公司黨委書記、董事長(zhǎng)馬占文，安徽出版集團(tuán)有限責(zé)任公司黨委委員、時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理鄭可，安徽新華發(fā)行集團(tuán)控股有限公司黨委委員、皖新傳媒股份有限公司總經(jīng)理張克文，時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委委員、總編輯朱寒冬，北京開(kāi)卷信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理蔣艷平，兒童文學(xué)作家楊紅櫻，安徽少年兒童出版社社長(zhǎng)張堃及相關(guān)媒體代表出席本次活動(dòng)。

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

伴隨著合肥一六八玫瑰園小學(xué)的孩子們帶來(lái)的精彩舞臺(tái)劇，“楊紅櫻童話”系列銷售千萬(wàn)冊(cè)慶典暨《熊貓日記》全版權(quán)運(yùn)營(yíng)發(fā)布會(huì)正式拉開(kāi)帷幕。馬占文說(shuō)，“楊紅櫻童話”系列童書銷售取得好的成績(jī)，是楊紅櫻和安少社品牌嫁接產(chǎn)生的疊加效應(yīng)，這必將有力推動(dòng)童書出版的繁榮發(fā)展。而今日進(jìn)行全版權(quán)運(yùn)營(yíng)簽約的《熊貓日記》系列，是楊紅櫻聯(lián)手安少社推出的又一現(xiàn)象級(jí)啟蒙圖畫書，它的AR多語(yǔ)種版本已經(jīng)輸出海外，在歐美地區(qū)銷售良好，開(kāi)創(chuàng)了融合出版“走出去”的新路徑。

張克文認(rèn)為，楊紅櫻為孩子們帶來(lái)了關(guān)于成長(zhǎng)和生命價(jià)值的獨(dú)特思考，她的作品引領(lǐng)著孩子們以積極陽(yáng)光的心態(tài)面對(duì)成長(zhǎng)，滿足孩子們的情感需要。截至目前，安少社已出版包括《楊紅櫻童話注音本系列》《親愛(ài)的笨笨豬》《沙漠奇遇記》在內(nèi)的33冊(cè)圖書。

美國(guó)蔣博言公司CEO 蔣博言（James Bryant）通過(guò)視頻傳達(dá)了對(duì)《熊貓日記》的喜愛(ài)并介紹了作品的版權(quán)輸出情況。繼《熊貓日記》向英國(guó)Inception公司輸出AR圖書全球全語(yǔ)種的制作發(fā)行權(quán)之后，該版權(quán)輸出案例還登上了美國(guó)出版行業(yè)最具專業(yè)影響力的《出版視角》雜志（Publishing Perspectives），被評(píng)為“精選全球版權(quán)輸出作品”。在國(guó)內(nèi)，此項(xiàng)版權(quán)輸出案例也被中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)評(píng)選為“2020年度中國(guó)版權(quán)最佳版權(quán)實(shí)踐獎(jiǎng)”。蔣博言表示，他將會(huì)持續(xù)在國(guó)外進(jìn)行《熊貓日記》的推介，幫助中國(guó)文化走進(jìn)外國(guó)小讀者的閱讀世界。

蔣艷平認(rèn)為，《熊貓日記》是一套內(nèi)容扎根中國(guó)本土、真正適合孩子們閱讀的圖畫書；楊紅櫻童話中展示的是孩子健康人格的形成和優(yōu)秀品德的養(yǎng)成，也全面滲透了作家的兒童教育觀，這些童話中樸實(shí)而深刻的藝術(shù)價(jià)值獲得了讀者的肯定，出版20多年來(lái)一直長(zhǎng)盛不衰，是開(kāi)卷監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)里的常銷書。中國(guó)的童書市場(chǎng)需要像《熊貓日記》系列這樣的原創(chuàng)圖畫書，也需要像“楊紅櫻童話”系列這樣經(jīng)得起時(shí)間和市場(chǎng)雙重考驗(yàn)的經(jīng)典作品。未來(lái)，在各方的共同努力下，相信《熊貓日記》系列將成為長(zhǎng)盛不衰的暢銷書。

楊紅櫻為小讀者簽名

作家楊紅櫻現(xiàn)場(chǎng)分享《熊貓日記》的創(chuàng)作初衷及感想時(shí)坦言，長(zhǎng)久以來(lái)，自己一直想用人見(jiàn)人愛(ài)、只有中國(guó)才有的珍惜動(dòng)物熊貓的形象，為學(xué)齡前的兒童寫一套將認(rèn)知和教養(yǎng)的啟蒙功能融為一體的幼兒圖畫書。《熊貓日記》充滿了濃濃的中國(guó)味兒，出版后贏得了各界的好口碑。而令她最欣慰的是，孩子們不僅能自己讀懂，還能把書中的故事講給父母聽(tīng)，并且能把自己代入書中，與書中的故事融為一體，通過(guò)《熊貓日記》開(kāi)始愛(ài)上閱讀。她希望《熊貓日記》能成為中國(guó)孩子人生中讀到的第一本書。楊紅櫻認(rèn)為，通過(guò)全世界孩子都喜愛(ài)的大熊貓來(lái)講述中國(guó)故事，是一件非常有意義的事情。