“川韻蜀戲”太棒了 美國(guó)觀眾整場(chǎng)用中文叫“好”！

“翠柳風(fēng)飄，黃鸝枝頭叫聲高”，美國(guó)洛杉磯當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月21日晚7點(diǎn)，高亢清亮的幫腔，與大鼓、板鼓、堂鼓、大鑼、嗩吶等交織而成的川劇高腔音樂，飄蕩在洛杉磯加州大學(xué)哈默博物館Billy·Wilder劇場(chǎng)，拉開了“川韻蜀戲——2018川劇走進(jìn)美國(guó)高校交流”首場(chǎng)演出序幕。隨后，在著名川劇表演藝術(shù)家陳巧茹領(lǐng)銜之下，成都市川研院14位藝術(shù)家登場(chǎng)，為觀眾演出了《打神》《放裴》《金山寺》三出川劇經(jīng)典折子戲，演員們精彩的表演，中國(guó)傳統(tǒng)戲曲、尤其是川劇獨(dú)特而豐富的表現(xiàn)手法，完全征服了現(xiàn)場(chǎng)觀眾，整場(chǎng)演出叫好聲此起彼伏。演出結(jié)束后，觀眾久久不愿散去，絡(luò)繹不絕圍攏過來與演員合影、交流，紛紛表達(dá)激動(dòng)、贊賞之情。

觀眾全情投入 叫好聲貫穿全場(chǎng)

這場(chǎng)演出全場(chǎng)座無虛席，觀眾全情投入、專注于演員的表演和劇情。除《打神》之外，由樂隊(duì)楊軍、陳德厚、周宇、廖貴禮、李剛、陳德文、李秋華合作表演的開場(chǎng)鑼鼓套打《新春樂》，虞佳、陳作全主演的《放裴》，李琳玲、龍毅、陳作全、文冬、劉磊演出的《金山寺》，向觀眾展示了川劇音樂、表演方面豐富的內(nèi)容和獨(dú)特的風(fēng)格，讓觀眾大開眼界。

本場(chǎng)演出主持、導(dǎo)賞，洛杉磯加州大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)簡(jiǎn)·蘇珊，一開場(chǎng)便教全場(chǎng)觀眾用中文“好”來喝彩。演出正式開始后，劇場(chǎng)里的叫“好”聲就此起彼伏，貫穿了整場(chǎng)演出，這讓促成這次在哈默博物館演出的蘇珊非常得意。對(duì)于蘇珊個(gè)人而言特別開心的是，曾經(jīng)學(xué)習(xí)并完整演出過《打神》這出折子戲的她，時(shí)隔近三十年以后，師妹陳巧茹又重新讓她看到了《打神》這折戲，在蘇珊看來，這不僅是她個(gè)人心愿的滿足，更重要的是這出戲?qū)θ宋锏纳羁炭坍?、豐富的唱、念、做的藝術(shù)手段的運(yùn)用，可以改變過去國(guó)外觀眾對(duì)于川劇的一些淺表的認(rèn)識(shí)。而陳巧茹嚴(yán)謹(jǐn)精湛、爐火純青的表演，完全征服了觀眾?！皩I(yè)、水準(zhǔn)非常高”等等評(píng)價(jià)不絕于耳。

應(yīng)邀開設(shè)大師課 傳播川劇藝術(shù)

能有機(jī)會(huì)在哈默博物館劇場(chǎng)這樣一個(gè)在洛杉磯稱得上藝術(shù)殿堂的地方演出中國(guó)川劇，也讓陳巧茹一行感到十分自豪，在演出后熱烈的交流現(xiàn)場(chǎng)，有一位老人還特意走向川劇樂隊(duì)表達(dá)感謝，老人一一回憶每位樂師演奏的樂器，非常令人感動(dòng)。哈默博物館負(fù)責(zé)文化項(xiàng)目策劃的克勞迪婭女士在與演員們分別時(shí)也激動(dòng)地表示，她的頭腦完全被表演打開了，她非常期待下一次合作的到來。

在演出之前，陳巧茹還應(yīng)邀來到洛加大世界舞蹈歷史大師課堂，以川劇經(jīng)典劇目《打神》為例，結(jié)合自己的表演經(jīng)驗(yàn)，同現(xiàn)場(chǎng)60多位學(xué)生分享、介紹了川劇藝術(shù)的特點(diǎn)和風(fēng)格。第二天，她又應(yīng)戲劇學(xué)院的邀請(qǐng)開設(shè)大師課，繼續(xù)分享傳播川劇藝術(shù)。而洛杉磯有名的一所高中The new road school聽說陳巧茹一行的到來之后，特地邀請(qǐng)他們參加學(xué)校高年級(jí)的中國(guó)年活動(dòng)，陳巧茹帶隊(duì)，李琳玲、虞佳、文冬、劉磊表演的《射雕》、變臉，點(diǎn)燃了全場(chǎng)氣氛，笑聲、喝彩聲不斷，學(xué)生們?cè)诙冗^了一個(gè)歡樂中國(guó)年的同時(shí)，也充分感受了中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)的神奇魅力。

據(jù)了解，接下來，陳巧茹一行還將在洛杉磯亨廷頓圖書館、圣塔芭芭拉大學(xué)繼續(xù)演出，傳播推廣川劇藝術(shù)。

本報(bào)記者 孟蔚紅 洛杉磯報(bào)道