本周末的《草堂》讀詩(shī)會(huì) 特邀“四川新詩(shī)第一人”后人

    為紀(jì)念成都新詩(shī)百年，由《草堂》詩(shī)刊、華西都市報(bào)－封面新聞、四川省圖書館聯(lián)合主辦、聯(lián)海文化協(xié)辦的“草堂讀詩(shī)會(huì)”，將于4月22日（本周六）上午10點(diǎn)在四川省圖書館舉行“站在盆地邊緣的歌唱——成都百年新詩(shī)回顧之一”讀詩(shī)活動(dòng)，4月19日發(fā)布的消息還提到了川籍詩(shī)人葉伯和，也是中國(guó)新詩(shī)創(chuàng)作先驅(qū)者，不僅創(chuàng)辦了四川第一份現(xiàn)代文學(xué)刊物《草堂》，還是中國(guó)新文學(xué)史上第二個(gè)出版?zhèn)€人詩(shī)集的詩(shī)人。4月20日，葉伯和的嫡曾孫葉亮與華西都市報(bào)-封面新聞?dòng)浾呷〉寐?lián)系，并與《草堂》詩(shī)刊執(zhí)行主編龔靜染進(jìn)行了深度交流。
　　“四川可以稱為‘詩(shī)省’，唐代最知名的李杜兩位詩(shī)人都與四川有關(guān)，蘇東坡也是宋代文學(xué)第一人，可以說(shuō)成都就是‘詩(shī)歌之城’。”龔靜染說(shuō)，為致敬成都新詩(shī)百年，《草堂》詩(shī)刊正著力打撈四川新詩(shī)史上有為之人的資料，葉伯和堪稱“四川新詩(shī)第一人”，他的相關(guān)史料非常重要。作為葉伯和的嫡曾孫，葉亮說(shuō)：“葉氏家族也在修家譜，尋找先代的知名人物?！睋?jù)葉亮介紹，他的曾祖父葉伯和在音樂(lè)方面造詣?shì)^高，曾創(chuàng)辦四川第一支西洋樂(lè)隊(duì)，但其詩(shī)歌創(chuàng)作留存不多。葉亮帶來(lái)的材料中，不乏早已泛黃的摘抄材料，這是葉家后人努力收集的葉伯和部分詩(shī)歌手抄。
　　這些史料中，有一本翻印的葉伯和的詩(shī)歌集，他在自序中寫道，“民國(guó)紀(jì)元前五年，我得了家庭的允許，同著十二歲的二弟，到東京去留學(xué)，從此井底之蛙的蛙見，才大開了眼界?！比~伯和的家族本是音樂(lè)世家，日本留學(xué)本是學(xué)習(xí)音樂(lè)，卻因著好山好水忍不住詩(shī)興大發(fā)，“也就情不自禁的，大著膽子，寫了好些出來(lái)?！鄙踔猎诹魧W(xué)期間，葉伯和為了讀外國(guó)的詩(shī)歌作品，利用晚上空余時(shí)間學(xué)習(xí)英語(yǔ)，也正是因此，葉伯和產(chǎn)生了翻譯外國(guó)詩(shī)歌的想法，“那時(shí)我想用中國(guó)的舊體詩(shī)，照他那樣的寫，一句也寫不出來(lái)。后來(lái)因?yàn)閷W(xué)唱歌，多讀了些西洋詩(shī)，越想創(chuàng)造一種詩(shī)體，好翻譯他。但是自己總是有點(diǎn)疑問(wèn)：‘不用文言，白話可不可以拿來(lái)作詩(shī)呢？’”之后，他回國(guó)教書，先用白話寫歌詞，發(fā)現(xiàn)頗受學(xué)生喜愛。恰逢胡適之先生寫白話文詩(shī)歌，與葉伯和的想法不謀而合，從此葉伯和開啟了新詩(shī)之旅。
　　應(yīng)《草堂》讀詩(shī)會(huì)的邀請(qǐng)，葉伯和的嫡曾孫葉亮也將出席4月22日上午10點(diǎn)在四川省圖書館舉行的讀詩(shī)活動(dòng)。