“通俗不等于藝術(shù)水平的降低”——專訪魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲得者周嘯天
“寫詩的人首先要修煉自己,具有悲憫情懷和人文關(guān)懷”,“最好的表達(dá)是深入淺出,我認(rèn)為在文言和口語中自由來往,詩歌表達(dá)更有效果”……昨日上午,第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)詩歌獎(jiǎng)得主、四川大學(xué)教授周嘯天做客市圖書館天一講堂,和寧波詩歌愛好者談詩詞的閱讀、鑒賞、寫作,分享他與詩詞的緣分。講座前,周嘯天接受了記者的專訪。
來甬作三場(chǎng)講座
去年8月11日,第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,四川詩人周嘯天以《將進(jìn)茶———周嘯天詩詞選》獲得魯獎(jiǎng)詩歌獎(jiǎng),成為第一個(gè)以傳統(tǒng)詩詞獲獎(jiǎng)的作者。
談到獲獎(jiǎng)對(duì)生活、工作的影響,周嘯天說:“交流的平臺(tái)顯然大了一些,交流的活動(dòng)多了?!敝車[天研究了30多年的唐詩宋詞,主要著作有《唐絕句史》、《絕句詩史》、《中國(guó)分體文學(xué)史(詩歌卷)》、《詩經(jīng)楚辭鑒賞辭典》、《唐詩鑒賞辭典》(重要撰稿人)、《元明清名詩鑒賞》、《歷代分類詩詞鑒賞》(12種)、《詩詞賞析七講》等。
“寧波歷史文化積淀深厚,寧波詩社歷史悠久。邀請(qǐng)我來作講座的寧波大學(xué)的李亮偉教授就是一位詞人,他起步比較早,上世紀(jì)七八十年代就開始創(chuàng)作?!敝車[天說,此次來甬,他將在寧波市圖書館、寧波大學(xué)和廣濟(jì)中心小學(xué)作三場(chǎng)講座。
“現(xiàn)在有‘分眾化’概念一說,詩歌雖然小眾,但喜歡詩詞的絕對(duì)人數(shù)是超過唐代、宋代的。”周嘯天說,熱愛傳統(tǒng)詩詞、學(xué)習(xí)寫格律詩的人越來越多,“中國(guó)有‘詩教’,我們從小被教讀幾首唐詩,乃至于大家知道“床前明月光”,傳統(tǒng)詩詞的傳播沒有斷層。不僅讀者存在,讀者群中還產(chǎn)生作者?!?/span>
“新聞詩不是貶義詞”
周嘯天獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的消息曾在文學(xué)界引發(fā)熱議,對(duì)他詩歌作品的評(píng)價(jià)呈現(xiàn)兩極。著名作家王蒙稱贊周嘯天的詩“亦屬絕唱,已屬絕倫”,但也有讀者把他的詩稱為“新聞詩”、“口水詩”。
對(duì)此周嘯天很淡然,“這個(gè)分幾種情況,一種是不知者不為過。網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)大家可以發(fā)表意見的地方,有的人本來就不讀詩詞,對(duì)詩詞了解甚少,但是熱衷于發(fā)言的人總是很多的,我一點(diǎn)也不要介意。他在說,我在笑。為什么?信息不對(duì)稱啊!你了解的太少了,我了解的太多了。用不著跟你多說,多說等于我在教你,對(duì)不對(duì)?”
在他看來,“新聞詩不是貶義,杜甫就寫新聞詩,他的《三吏》《三別》具備新聞五要素?!敝車[天說,《八級(jí)地震歌》、《海嘯歌》等詩歌受新聞事件觸發(fā),“我不是在做新聞報(bào)道,而是新聞事件觸動(dòng)了我,短時(shí)間內(nèi)看到人性的方方面面在那時(shí)候得到充分呈演?!?/span>
“我為什么寫新聞事件?”周嘯天自認(rèn)為不是很關(guān)注自己,更多的是關(guān)注周邊的事情,“不在于你寫什么,而是你是個(gè)什么人。魯迅先生曾說過:‘從水管里流出來的是水,從血管里流出來的是血”。不管寫什么,寫詩的人首先要修煉自己,具有悲憫情懷、人文關(guān)懷?!?/span>
“新媒體對(duì)詩歌傳播影響廣泛”
很長(zhǎng)一段時(shí)間以來,詩歌一直被看作是一種很冷門、很小眾的文學(xué)形式,但是前段時(shí)間農(nóng)民女詩人余秀華的作品被《詩刊》微信號(hào)發(fā)布后受到廣泛關(guān)注,微信公眾號(hào)“為你讀詩”特邀嘉賓的詩朗誦音頻在朋友圈反復(fù)刷屏,新媒體對(duì)詩歌再興熱潮起到了不小作用。
“文學(xué)的基本屬性是傳播,從古代向現(xiàn)代傳,從中國(guó)向各個(gè)地方傳,也從其他地方向我們傳。”周嘯天說,“現(xiàn)代傳播的方式很便捷,微信等新媒體受眾非常廣泛,第一時(shí)間傳到各個(gè)角落,有利于文化的傳播包括詩歌的傳播。”
周嘯天認(rèn)為,寫作的人是小眾,但受眾永遠(yuǎn)是大眾?!安灰言姼鑴?chuàng)作變成一個(gè)純粹的小圈子里的游戲,我們要為大眾寫作,這才是文學(xué)創(chuàng)作的初衷。通俗并不等于藝術(shù)水平的降低,就像領(lǐng)導(dǎo)作報(bào)告,深入淺出的都是好的,一說大家懂,道理又很深刻?!?/span>
“在文言和口語中自由來往”
有利于傳播,更符合文化的屬性。這是周嘯天一貫的想法。
“我寫作的時(shí)候傾向于把口語、白話、文言、書面的語言結(jié)合起來,該有文采的地方要有文采,比如《鄧稼先歌》中‘神農(nóng)嘗草莫予毒,干將鑄劍及身試’,就像神農(nóng)嘗草、干將第一個(gè)試劍,鄧稼先因?yàn)榇髣┝康妮椛洌叮矚q就獻(xiàn)出了生命。也有很通俗的,開篇營(yíng)造氣氛,‘炎黃子孫奔八億’,實(shí)際上是說時(shí)間,中國(guó)人口八億的時(shí)候是上世紀(jì)50年代后期?!徽麴z頭爭(zhēng)口氣’是那個(gè)時(shí)候的時(shí)代精神,也是老百姓創(chuàng)造的語言?!敝車[天談到創(chuàng)作《鄧稼先歌》時(shí)說,“我寫的時(shí)候?qū)λ錆M了感恩、感激、崇敬的心情,該文雅的時(shí)候要高度提煉、概括,若老百姓的口語很好,把它拿來就行了。在口語、文言中自由地來往,表達(dá)更有效果。”
唐朝大詩人李白對(duì)周嘯天影響很深,“李白的詩大量采用口語化表述,‘蜀道之難,難于上青天’,非常有沖擊力,而他的‘世人聞此皆掉頭,有如東風(fēng)射馬耳’其實(shí)也是吐槽。詩歌讀多了就知道,民間妙語和書本上的妙語都要用,不能說文言一定好于白話,反之亦然。兩種語言全部要用,我就是不用不妙的語言?!?/span>