作家“爬格子”,留下手稿在成都
巴金、汪國(guó)真、舒婷、阿來(lái)……近日,記者在成都市圖書館采訪時(shí)發(fā)現(xiàn),有大批作家、詩(shī)人的手稿藏身成都市圖書館。這批上世紀(jì)80年代的手稿,不僅能看到作家、詩(shī)人們修改原稿的記錄,還忠實(shí)記錄了詩(shī)人、作家們“爬格子”的經(jīng)歷。
作家“爬格子”,留下歷史印記
記者來(lái)到成都市圖書館四樓的地方文獻(xiàn)部,部門主任張白小心翼翼地抱出兩捧文件夾。翻開(kāi)文件夾,第一頁(yè)就是巴金的手稿。
這份紅色格子稿紙底部,印著“杭州市作家協(xié)會(huì)”的字樣,巴金細(xì)心地在稿紙底部標(biāo)出了頁(yè)碼,頂部則標(biāo)注了“全集第六卷”的字樣。在這份《致樹(shù)基:代跋》的手稿一開(kāi)頭,可以看出巴金講真話的風(fēng)格:“《愛(ài)情的三部曲》也不是成功之作,可是在十卷本《選集》里我卻保留了它們。關(guān)于這三卷書,我講過(guò)不少夸張的話,甚至有些裝腔作勢(shì)?!?br /> 據(jù)考證,這是1987年12月18日,巴金寫給人民文學(xué)出版社魯迅著作編輯室主任王仰晨的信,被作為《巴金全集》第六卷的“代跋”,也曾收錄于《再思錄》。這份手稿有不少巴金修改的痕跡,“甚至有些裝腔作勢(shì)”這句話就是修改時(shí)特意加上去的。
文件夾里還收錄著臧克家、汪國(guó)真、舒婷、王蒙、周克芹、阿來(lái)等名家的手稿,均在格子稿紙上寫就。在手稿里不僅能看到這些名家的字跡和修改痕跡,還有當(dāng)時(shí)編輯對(duì)這些來(lái)稿的處理意見(jiàn)。其中,舒婷的組詩(shī)《一種演奏風(fēng)格》手稿上,還附有《星星》詩(shī)刊的處稿箋,上面留有舒婷在廈門的地址,以及《星星》詩(shī)刊編輯“已用,細(xì)看一下,有錯(cuò)別字否?”的處理意見(jiàn)。
2000余份手稿,藏身成圖
這些名家手稿是怎么入藏成都市圖書館的呢?
張白介紹說(shuō),巴金的手稿是巴金老先生贈(zèng)送給成都市圖書館的,除了《致樹(shù)基》這份手稿之外,還有另一份《無(wú)題集(后記)》的手稿和6套巴金所著的圖書。這些圖書如今陳列在成都市圖書館地方文獻(xiàn)部。其中,既有德文版、法文版,也有日文版、保加利亞文版。
而舒婷、汪國(guó)真、王蒙等名家的詩(shī)歌手稿,則來(lái)自于《星星》詩(shī)刊。著名詩(shī)人、《星星》詩(shī)刊主編梁平向記者透露說(shuō),上世紀(jì)80年代,《星星》詩(shī)刊搬家,很多資料沒(méi)有地方存放,被成都市圖書館“收留”。30年過(guò)去,這批資料“現(xiàn)在都變成寶貝了”。
成都市圖書館還收藏了《青年作家》的眾多資料,其中有大量作家的手稿。
“經(jīng)過(guò)整理,我們館藏了有2000余份作家、詩(shī)人的手稿。”張白說(shuō),在整理過(guò)程中,他還曾經(jīng)特意前往廈門鼓浪嶼,與相關(guān)工作人員核對(duì)館藏的手稿到底是不是舒婷手稿。
成都市圖書館副館長(zhǎng)肖平認(rèn)為,手稿上留有作者修改的痕跡,對(duì)于研究一個(gè)作家、詩(shī)人的寫作細(xì)節(jié),有其獨(dú)特的意義。
據(jù)了解,成都市圖書館正在對(duì)這批手稿進(jìn)行整理甄別并計(jì)劃出版。與此同時(shí),成都市圖書館還啟動(dòng)了中國(guó)新詩(shī)百年千家詩(shī)集收藏項(xiàng)目,計(jì)劃征集、甄選新詩(shī)誕生百年以來(lái),上千名詩(shī)人出版的詩(shī)集。值得一提的是,征集過(guò)程中,活動(dòng)還要求詩(shī)人選擇一首自己最重要的代表作親手書寫成文稿一并收藏,已故詩(shī)人則由其直系親屬代表或者相關(guān)機(jī)構(gòu)人員代為抄寫。