首部彝語電影《我的圣途》亮相威尼斯電影節(jié)
北京時間9月5日晚,由涼山州文化廣播影視傳媒集團有限公司與加拿大巨龍海升國際影業(yè)公司聯(lián)合出品的彝語電影《我的圣途》亮相威尼斯電影節(jié)并舉行展映。
《我的圣途》是中國首部純彝語電影,講述上世紀(jì)20年代,一位年輕的彝族畢摩(彝族對祭師的稱謂),為了完成父親的遺愿,帶著祖?zhèn)鹘?jīng)書,歷盡坎坷尋找彝人的圣地而發(fā)生的一系列傳奇故事。影片中出現(xiàn)大量彝族文化元素,以再現(xiàn)彝人生活,展現(xiàn)彝族原生態(tài)民族文化和涼山美麗的自然風(fēng)情。
一個關(guān)于信仰的故事
《我的圣途》由知名導(dǎo)演張蠡執(zhí)導(dǎo),改編自國家一級編劇、涼山州原歌舞團團長克惹丹夫所作的電視劇《山神》。
據(jù)克惹丹夫介紹,最初的故事是他上世紀(jì)90年代所寫,后來又反復(fù)修改?!斑x擇畢摩作為主角,是因為畢摩是彝族人的‘知識分子’,對自己的生活和生存環(huán)境有更多的感悟?!笨巳堑し蛘f,一個年輕畢摩的故事體現(xiàn)彝族人對理想和信念的追求,也算是彝族獨特精神文化的一個縮影。“整個影片的主題其實就是關(guān)于信仰、理想和追求?!睆報徽f,在彝族的傳說中就有一個“白色圣地”,人們騎著白馬、穿著白衣,沒有富貴、階級之分。主人公的父親為了尋找這樣的理想圣地而去世了,主人公則繼承父志,努力學(xué)習(xí)經(jīng)書,擊敗很多對手,成為一個有名大畢摩,作為彝族人的精神領(lǐng)袖,他循著父親的足跡,不停地尋找圣地?!捌鋵嵜總€人心中都有自己的圣地?!睆報徽f,這也是影片所希望傳遞的關(guān)于對理想和信仰的不懈追求。影片以開放式作為結(jié)尾,在經(jīng)歷一切后,主人公繼續(xù)踏上了尋找理想家園的路程。
讓彝族文化走上國際舞臺
《我的圣途》電影不僅采用彝語對白,取景也在涼山完成,同時,男一號等主要演員都是來自涼山的彝族演員,在服裝、背景、道具上,也盡量“用紀(jì)錄片的要求”還原出當(dāng)年的場景。
片中還出現(xiàn)了大量本土彝族文化元素,原汁原味再現(xiàn)當(dāng)時的彝人生活。“例如主人公在一個寨子里,被誣陷偷了別人家的羊,為了證明清白,他接受了彝族人傳統(tǒng)的‘神判’——端被火燒紅的鏵口。這是一種彝族傳統(tǒng)的生活習(xí)俗。”克惹丹夫說。
去年下半年,《我的圣途》拍攝完成。作為中外合拍的少數(shù)民族題材的純彝語電影,在業(yè)內(nèi)頗受關(guān)注,今年8月,《我的圣途》還曾入圍第40屆蒙特利爾國際電影節(jié)的展映,在當(dāng)?shù)毓纹稹耙妥屣L(fēng)”。
據(jù)張蠡介紹,在電影節(jié)上,《我的圣途》吸引了大量歐美觀眾,并得到他們的點贊。“讓他們十分驚訝的是,在中國西部,居然還有這樣一個神秘而古老的民族,擁有語言文字、服飾文化、宗教信仰還有獨特的生活方式?!睆報徽f。
張蠡告訴記者,《我的圣途》電影采用唯美畫風(fēng),作為一部帶有一些悲劇色彩的電影來說,畫面被一些評論家認(rèn)為“太美了”。“其實我們就是想要這樣一個反差?!睆報惶寡裕骸拔覀兙褪窍Mㄟ^電影這樣一個契機,讓更多人認(rèn)識彝族,尤其是認(rèn)識到這個民族的美好。”張蠡說,影片在國際上頗受青睞的原因之一,也是因為傳遞了人類共有的一些價值觀,能夠引起共鳴。
本月底,《我的圣途》將在成都舉行超前點映會,今年11月在全國上映。