中央樂團(tuán)-中國交響樂團(tuán)迎來60周年華誕

中央樂團(tuán)-中國交響樂團(tuán)迎來60周年華誕，中央樂團(tuán)合唱隊(duì)老藝術(shù)家深情回憶——

“合唱”老故事里的優(yōu)良傳統(tǒng)

　　“那個年代生活條件艱苦，但心里是甜的，因?yàn)槟艹龊芎玫淖髌?。我來到中央樂團(tuán)，覺得非常光榮，因?yàn)檫@里有全國第一的合唱隊(duì)，《沙家浜》、毛主席詩詞等很多曲目都是由中央樂團(tuán)合唱隊(duì)首唱?！薄?979年，中央樂團(tuán)赴菲律賓參加第一屆國際合唱節(jié)，改變了國際上認(rèn)為中國在這方面比較落后的固有印象。那時我們說到‘我是中央樂團(tuán)的’，都非常驕傲?！薄爱?dāng)時，廣播電臺里放出一段歌聲，聽眾立刻能聽出是中央樂團(tuán)唱的?！薄衲晔侵醒霕穲F(tuán)-中國交響樂團(tuán)成立60周年，中央樂團(tuán)合唱隊(duì)老藝術(shù)家近日相聚在一起，回憶往昔，70多歲的女高音歌唱家劉捷說起在合唱隊(duì)的藝術(shù)生活點(diǎn)滴，充滿濃濃的情感。

　　那時合唱隊(duì)中流傳著一段趣談，一場演出中，母親在臺上唱，孩子在臺下聽，回家之后孩子說，媽媽您唱得真好，我都聽見了。“其實(shí)這是不對的。”劉捷說，“因?yàn)楹铣皇菫榱吮憩F(xiàn)自己，合唱隊(duì)的成員不僅聲音上要和諧，思想上也要合拍?！彼f，當(dāng)年指揮家嚴(yán)良堃為合唱隊(duì)執(zhí)棒，要求大家排練時都帶上紙筆，把合唱的要點(diǎn)仔細(xì)記下來，回去勤加練習(xí)。指揮會不定期抽查練習(xí)成果，四個聲部各選一人同時演唱，每個聲部的演唱者唱自己的，聽別人的，“你襯我，我襯你，該突出時才突出”“如果沒有達(dá)到要求，我們會覺得羞愧”。每個演唱者都是一心一意為了藝術(shù)，劉捷回憶，每到早晨，中央樂團(tuán)職工宿舍和平里小區(qū)，練聲、練琴的聲音此起彼伏。合唱中一個人偷點(diǎn)懶，可能別人不會發(fā)現(xiàn)，但劉捷說，演出中如果唱得有一點(diǎn)瑕疵，回來都要懊惱半天。“每個人都覺得，唱好一首歌是自己的責(zé)任?！?/p>

　　女高音歌唱家翁若梅今年91歲，回憶起自己在中央樂團(tuán)的成長歷程時說，她上世紀(jì)50年代年來到中央樂團(tuán)，當(dāng)時自己唱還可以，教別人就不知道怎么教了，業(yè)余時間就到其他音樂院校去聽課，聽別人是怎么教學(xué)生的。“我沒有上過音樂學(xué)院，來到中央樂團(tuán)后，從指揮家嚴(yán)良堃處理作品的方式中學(xué)到了很多。教學(xué)中也積累了很多經(jīng)驗(yàn)，比如，想唱好一首西方的歌曲，先要過語言關(guān)，我本身學(xué)習(xí)過俄語，為了輔導(dǎo)學(xué)生，自學(xué)了法語和意大利語，這樣可以幫助學(xué)生理解歌詞里每個詞的意思，糾正他們的發(fā)音；又比如，老師要有舞臺經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)檎n堂上唱和舞臺上唱是不一樣的。”翁若梅說，從事了教學(xué)工作，每次演出，數(shù)數(shù)合唱隊(duì)有幾個演唱者是她教過的學(xué)生，心里特別滿足，是中央樂團(tuán)讓她有了這樣的收獲，后來任何學(xué)生，不管是上她的課，還是請她指點(diǎn)，她都很愿意。

　　許多老藝術(shù)家都對中央樂團(tuán)的一個優(yōu)良傳統(tǒng)念念不忘，那就是堅(jiān)持高雅音樂的普及工作。上世紀(jì)50年代到70年代，中央樂團(tuán)一直在面向工農(nóng)兵舉辦音樂會，演出開始之前，會為觀眾講解一件樂器，介紹一段樂曲。70多歲的女高音歌唱家劉曉露回憶，當(dāng)年大家卷著鋪蓋、拎著洗臉盆下鄉(xiāng)，坐火車、汽車到三四線城市甚至農(nóng)村，為基層老百姓演出。晚上住在后臺，或把大幕一拉，就住在舞臺上，經(jīng)常一住就是幾十天。有時候帶著炊事員，有時候不帶，三餐就在街邊解決。80多歲的報(bào)幕員章雪萍回憶，有一次中央樂團(tuán)到開封演出，那里風(fēng)沙很大，一些演唱者住在走廊里，“第二天早上一起來互相都不認(rèn)識了，滿臉是土”。章雪萍說，那時演出不計(jì)報(bào)酬，勞務(wù)費(fèi)只有3角錢，如果是在人民大會堂演出，結(jié)束后可以吃到一頓“大燴菜”作為夜宵，大家就很高興了。

　　上世紀(jì)80年代，中央樂團(tuán)許多演唱者利用業(yè)余時間，無報(bào)酬為初中、高中上音樂課，除了教學(xué)生發(fā)聲，就是幫他們排練合唱?！皩W(xué)生從小有了這個基礎(chǔ)，后來一直熱愛合唱。”曾在101中學(xué)無償教學(xué)3年的劉曉露欣慰地表示，“現(xiàn)在每個公園里都有業(yè)余合唱隊(duì)，他們唱《太行山上》《半個月亮爬上來》《黃河大合唱》等，都是當(dāng)年學(xué)校里就唱過的，如今合唱事業(yè)在城市中蓬勃發(fā)展，和當(dāng)年的音樂普及工作分不開。”

　　80多歲的女低音歌唱家王岫云講了一個故事?！坝幸淮我粋€德國指揮家給我們排練，翻譯走開了一會，德國指揮家就直接指揮大家，他一句話也沒有說，可是他的要求，我們完全表現(xiàn)出來了，事后指揮家稱贊說，這個合唱隊(duì)非常棒?！眾W秘何在？老藝術(shù)家們回憶，那時，演唱者每個人內(nèi)心極其單純，全部心思都在藝術(shù)上?！爸笓]動作本身就是一種傳達(dá)，合唱本來就不需要翻譯，不是說、聽、做，而是從指揮的手到演唱者的心，再到口?！蓖踽对普f，對待觀眾也是如此，“歌聲是從我們心里出來的，掌聲就會從觀眾的心里出來。”