昨日下午，由成都市川劇院帶來的青春版川劇《白蛇傳》在西嬋國際劇場上演，整個劇場座無虛席，戲迷們紛紛前來為這部復排的傳統(tǒng)大幕戲加油喝彩。由“80后”虞佳扮演的文白蛇扮相柔美、唱腔悅耳，“90后”李玲琳飾演武白蛇身手矯捷、干脆利落。此次《白蛇傳》的復排生動地詮釋著“青春與傳承”：演員們很青春，平均年齡在20歲上下，最小的只有15歲，但“導師”陣容卻十分強大，劇本由市川劇院編劇吳澤地整理，以往排演《白蛇傳》的老一輩藝術(shù)家、70歲的李增林任此次排演的藝術(shù)指導，77歲的龔朝昆任技術(shù)指導，曾因飾演《白蛇傳》引起國內(nèi)外轟動的“二度梅”陳巧茹擔任此次排演的藝術(shù)總監(jiān)與藝術(shù)指導。

此番上演的《白蛇傳》

萃取了三個版本的精華

《白蛇傳》一直以來都是市川劇院的經(jīng)典保留劇目，據(jù)了解，此次復排的《白蛇傳》保留了傳統(tǒng)的精髓，集合了各個年代版本的精華。記者在現(xiàn)場看到，復排后的《白蛇傳》既有《收青下凡》《船舟借傘》《終成眷屬》這樣的經(jīng)典文戲，也有《仙山盜草》《江岸誘許》《水漫金山》這樣的精彩武戲，文白蛇武白蛇分別由虞佳、李玲琳扮演，她們用精湛的演技贏得了觀眾的認可。在《蒲陽驚變》中，為凸顯白蛇被迫喝下雄黃酒之后的痛苦掙扎，虞佳扮演的白蛇縱身一躍飛入耳帳，許仙見到白蛇現(xiàn)形，直挺挺向后摔倒，演員們扎實的基本功讓戲迷們大聲叫好。在《水漫金山》中，由李玲琳飾演的武白蛇，滾禪杖、打斗毫不含糊，白蛇在鉆火圈時，也著實讓人捏了一把汗。此外，在《水漫金山》中紫金鐃鈸的數(shù)次變臉看得戲迷目不轉(zhuǎn)睛，八個水族的連續(xù)多次翻滾、跳圈等特技表演也同樣給觀眾留下了極其深刻的印象。

特意從美國趕來為年輕演員排戲的李增林告訴記者，上世紀50年代、60年代和90年代，市川劇研究院先后三次對《白蛇傳》進行過復排，每個版本各有特色。而此番上演的《白蛇傳》則萃取了三個版本的精華。“以前的《白蛇傳》里，是沒有紫金鐃鈸變臉這個絕技的?！崩钤隽终f，陽友鶴排導的版本為《白蛇傳》增加了變臉，也樹立了川劇《白蛇傳》獨特的武打風格。不僅如此，此次上演的《白蛇傳》還恢復了很多年都沒有上演過的打粉火和鉆火圈特技。李增林告訴記者，此前出于安全考慮，很多劇場演出都沒有使用明火，這次也一并恢復了。

區(qū)別于其他劇種

川劇中男青蛇的戲份很大

昨日，飾演男青蛇的青年演員彭漢的表演得到了觀眾的一致好評。排演此次《白蛇傳》的技術(shù)指導龔朝昆告訴記者，在其他劇種里，青蛇即使以先凈后武旦出現(xiàn)，變身之后也一直以婢女或姐妹的配角身份伴隨白蛇，而川劇中，青蛇的戲份很大。此次復排版的《白蛇傳》中，青蛇的設置也沿襲了這一優(yōu)良傳統(tǒng)，女青蛇俏皮可愛，男青蛇英勇善戰(zhàn)，男青蛇與白蛇的配合讓武戲更加出彩，托舉等特技才得以完成。尤其在《水漫金山》一場中，男青蛇時而高高托舉起白蛇，時而從高臺上翻滾下來，其與白蛇并肩作戰(zhàn)的英勇與忠誠感染了臺下不少的觀眾。

“其實，川劇《白蛇傳》區(qū)別于其他劇種除了男青蛇的設置外，你所看到《蒲陽驚變》一場中用雄黃酒驅(qū)散蛇精，風、火二神上演的吐火，紫金鐃鈸展現(xiàn)的變臉等都是川劇獨有的特色?！?龔朝昆告訴記者，本身在川劇《白蛇傳》中，水族的翻滾打斗就十分精彩，此次為了讓打斗戲更加好看，他們特意增加了水族演員、增加了打斗戲難度。記者在現(xiàn)場看到，舞臺上的水族既有烏龜、螃蟹、蝦子、螺螄，也有鰱魚、鯉魚、泥鰍和蚌殼，而身著粉色服飾扮演蚌殼的川劇小演員就有5個之多?！按舜挝覀兲貏e起用了川劇少年班小演員們，他們的表現(xiàn)值得稱贊?！?龔朝昆說。

劇本以傳承為主

接地氣的唱法再次運用了起來

昨日，記者在《白蛇傳》第五場“扯符吊打”中聽見劇中蛤蟆精王道陵唱道：“可憐我‘高抬貴’險遭吊斷，‘十二元’打得來行路艱難?！氄荐棥蚱鹆硕炊囱垩郏S龍纏’打得來血跡斑斑！”記者感到費解，似乎每句中都少了一個字。經(jīng)劇本整理吳澤地介紹，他是有意將1991年版本中一些接地氣的唱法再次運用了起來，故意分別隱去了“高抬貴”“十二元”“獨占鰲”“黃龍纏”后的“手”“腳”“頭”“腰”四個字。“其實，這種接地氣的隱字方式，在以往的川劇中很是常見?！眳菨傻叵蛴浾呓榻B，此次上演的本子是根據(jù)他父親吳曉飛1991年改編的赴港演出本，結(jié)合了他爺爺吳伯祺1959年國慶十周年獻禮演出本整理而成?！翱梢哉f，這次《白蛇傳》的本子更多是以傳承為主?！?/p>

如果觀眾足夠細心，可以發(fā)現(xiàn)昨日演出的時間并不如想象中長，在老一輩戲迷們眼中，一出《白蛇傳》怎么也得演3個小時以上。吳澤地向記者解釋，其實，為了方便現(xiàn)代人的接受，他有意將一些長段的唱詞進行了刪減，這樣會令整部戲的節(jié)奏更為緊湊?！按送?，我還將一些令人費解的橋段進行了斟酌與完善?！眳菨傻叵蛴浾呓忉專热缫郧瓣惽扇阍?991年飾演白蛇盜仙草的橋段中，身懷六甲的白蛇與守護仙草的白鶴童開打敗下陣來，白蛇腹中的文曲星來幫忙。“你想，在舞臺上，突然出現(xiàn)一人，除非觀眾對劇本非常熟悉，才可能想得明白此人正是白蛇腹中的孩子。為了減少觀眾看劇的難度，我把它改為舞臺上直接來一仙翁，賜予白蛇仙草?！?/p>