旅美畫家用水墨 描繪魏明倫川劇

在60多年藝術(shù)生涯中，“巴蜀鬼才”魏明倫先后創(chuàng)作了20余部戲劇佳作。昨日記者獲悉，61歲的旅美畫家段昭南根據(jù)魏明倫的十余部川劇作品，創(chuàng)作了113幅川劇戲畫。取材川劇的畫家不少，但段昭南用中國傳統(tǒng)水墨畫勾勒川劇，有的戲畫講述連貫的劇情故事，有的則取一部戲的個別場景，展現(xiàn)川劇獨特的藝術(shù)風(fēng)格，而且，這些川劇戲畫畫幅很大，很多都在4尺以上，實屬少見。昨日記者采訪了段昭南，聽他講述了創(chuàng)作川劇戲畫的故事。

看戲畫就像看一部戲 川劇故事用水墨勾勒

“根據(jù)魏明倫的《易膽大》《巴山秀才》《四姑娘》《歲歲重陽》《潘金蓮》《夕照祁山》《中國公主杜蘭朵》《好女人·壞女人》等十余部主要劇目，我用水墨畫藝術(shù)形式創(chuàng)作川劇戲畫，一部戲平均創(chuàng)作10幅?！倍握涯细嬖V記者，有些戲畫講述了連貫的劇情故事，比如《巴山秀才》，從開篇經(jīng)歷災(zāi)荒到最后飲三杯御酒，他用10余幅戲畫畫出了完整的故事脈絡(luò)。有些戲畫則抓取了整部戲個別場景，如《潘金蓮》這幅畫，突出了時空交錯的藝術(shù)風(fēng)格，將安娜·卡列尼娜讓潘金蓮吃安眠藥、女記者邀請武松跳舞等典型場面畫出來。

段昭南坦言，之所以創(chuàng)作有劇情的川劇戲畫，是因為魏明倫一些川劇作品故事性強、場景分明，如《巴山秀才》，連續(xù)10余幅戲畫更能讓人看出劇情起伏。段昭南笑著說：“看過10余幅戲畫，就像看了一部川劇，觀眾會感覺更過癮！”

戲畫多為大幅作品 魏明倫看后嘆“沒想到”

段昭南的戲畫創(chuàng)作，繼承了戲畫前輩關(guān)良、馬得的優(yōu)良傳統(tǒng)。當(dāng)魏明倫第一次看到段昭南的戲畫后，直言“沒想到”，“我沒想到他的戲畫畫幅這么大，很多都在4尺以上，比如《夕照祁山》就是高5米、寬3米的大幅作品，這在以往是沒有過的。”段昭南則解釋說，大畫幅川劇戲畫，更能展示川劇中的人物細節(jié)。比如川劇《夕照祁山》中諸葛亮情感起伏較大，因此人物形體、造型變化十分明顯，“一組戲畫就像一場音樂會，需要有開端、發(fā)展、高潮，如果畫幅大小都一樣，就會顯得很平淡，看不出味道?！?/p>

魏明倫非常喜歡段昭南的戲畫，“這些戲畫追求的不是逼真，而是一種寫意、傳神。段昭南是會寫戲的畫家，會畫畫的作家?！蔽好鱾惛袊@：“段昭南熱愛四川文化，他一直想用戲畫來表現(xiàn)川劇?！睋?jù)悉，段昭南將把大部分戲畫捐贈給魏明倫戲劇館。接受記者采訪時段昭南還表示：“川劇有無限的表現(xiàn)空間，有具體的形式和曲目，我計劃今后在美國開一次展覽，把魏明倫別具一格的川劇魅力傳到世界！”

畫家出生在成都 對川劇情有獨鐘

為何選擇魏明倫的戲劇進行繪畫創(chuàng)作？見記者好奇，段昭南解釋說：“我是學(xué)編劇出身，出生在成都，對川劇有著深厚感情。雖然旅居美國20多年，但早在10年前，我就有了創(chuàng)作川劇戲畫的想法。我很喜歡魏明倫的川劇作品，是他的忠實粉絲，所以就想把魏明倫的川劇畫出來。”

段昭南看的第一部魏明倫的川劇是《巴山秀才》，“記得那是在1986年，謝幕時，我最想看到的就是編劇魏明倫。正是從那時起，我開始與魏明倫有了交流?！睆拿壬鸀槲好鱾惖拇▌∽鳟嫷南敕ǖ綐?gòu)思再到具體創(chuàng)作，段昭南花了10年?！拔覄傞_始只想畫《巴山秀才》《易膽大》《潘金蓮》三部戲，后來我又看了魏明倫的其他川劇作品，都非常喜歡。我還與魏明倫多次交流，他鼓勵我放開手腳去畫，讓更多人了解川劇的藝術(shù)魅力?！?/p>

段昭南告訴記者，10年里，他反復(fù)揣摩魏明倫戲劇中的人物動作、服飾造型、人物關(guān)系等，逐漸從中提煉出創(chuàng)作靈感?！拔沂紫纫煜”荆拍苓M行創(chuàng)作。起初我是在網(wǎng)上看劇本、看表演視頻，后來，魏明倫托人送了一些他的川劇作品錄像，我就反復(fù)觀看?！北热?，根據(jù)川劇《好女人·壞女人》創(chuàng)作的10余幅戲畫，就是根據(jù)陳巧茹扮演的角色創(chuàng)作的，從她的服飾造型、身段神態(tài)，再結(jié)合劇本，看完后我立馬進行速寫。創(chuàng)作時，比如旦角演員頭上會有線簾，有時一場戲有、一場戲卻沒有，這些細節(jié)在創(chuàng)作前我都反復(fù)觀看，爛熟于心?！庇浾呖吹?，《好女人·壞女人》這10余幅川劇戲畫，充分運用濃淡和冷暖色調(diào)對比，好人用彩墨，而壞人只用黑白色，同魏明倫川劇作品一樣個性鮮明，令人過目不忘。