從《狼圖騰》到張藝謀的首部英文片《長(zhǎng)城》，合拍片近年來一直都是中國(guó)電影市場(chǎng)的熱點(diǎn)。然而，票房口碑雙贏的合拍片只是“少數(shù)派”，更多的合拍片雖投資額不低、陣容也不弱，最后卻依然在繁榮的中國(guó)電影市場(chǎng)折戟沉沙。本屆上海電影節(jié)的金爵論壇上，威秀娛樂總裁艾秋興、基美影業(yè)總裁高敬東、著名導(dǎo)演唐季禮、美國(guó)電影協(xié)會(huì)大中華區(qū)總裁馮偉等業(yè)內(nèi)人士齊聚一堂，共同探討合拍片的發(fā)展前景。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，目前合拍片已經(jīng)走進(jìn)了一個(gè)誤區(qū)，那就是既想要本土票房，又想兼顧海外市場(chǎng)，最終卻兩頭都落空，不如先專注地做好本土市場(chǎng)，再談走向國(guó)際。

現(xiàn)狀 合拍片成為市場(chǎng)熱點(diǎn)

據(jù)中國(guó)電影家協(xié)會(huì)發(fā)布的《中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)研究報(bào)告》顯示，去年合拍片立項(xiàng)與過審數(shù)據(jù)均創(chuàng)歷史新高，全年共立項(xiàng)94部合拍片，比2014年的77部增加了17部；審查通過60部影片，比2014年的43部增加了17部。

今年上海國(guó)際電影節(jié)上，合拍片項(xiàng)目憑借大額的投資和強(qiáng)大的明星陣容，成為電影市場(chǎng)的一大亮點(diǎn)。去年成功推出中法合拍片《狼圖騰》的中影集團(tuán)，此次又帶來舒淇、宋茜主演，根據(jù)19年前好萊塢經(jīng)典愛情喜劇片改編拍攝的中美合拍新喜劇片《我最好朋友的婚禮》，以及鐘漢良和韓國(guó)明星李政宰主演的警匪大片《驚天大逆轉(zhuǎn)》。此外，基美影業(yè)宣布與漫威合作打造首個(gè)漫威女英雄電影《虎影俠》，該片將由李冰冰擔(dān)綱主演，這也將成為“漫威之父”斯坦·李唯一一部被搬上銀幕的中國(guó)女性超級(jí)英雄形象。片方表示，《虎影俠》不是為某一個(gè)國(guó)家打造的電影，而是“一個(gè)會(huì)讓每個(gè)人心里都會(huì)有共鳴的影片”。另一部由基美影業(yè)與著名導(dǎo)演呂克·貝松合作的科幻電影《星際特工：千星之城》則更加星光熠熠，演員陣容主要包括了蕾哈娜、伊桑·霍克、克里夫·歐文，以及人氣偶像吳亦凡。

值得一提的是，由華夏電影、新原野娛樂與德國(guó)、澳大利亞合拍的動(dòng)作片《失控·幽靈飛車》頗為搶眼。該片是韓國(guó)天團(tuán)T.O.P成員崔勝鉉入伍前的最后一部大銀幕作品，女主角則是隱退了一段時(shí)間的“話題女王”張柏芝。昨日該片發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，張柏芝笑稱，演戲會(huì)占用自己陪兒子的時(shí)間，所以一定要挑一部值得犧牲親子時(shí)間的劇本。崔勝鉉則表示，他接演該片的很大一個(gè)原因是與張柏芝有關(guān)：“張柏芝小姐先確定出演這部戲，我平時(shí)很喜歡她，也很期待與她的合作。”

憂慮 合拍片易走入誤區(qū)

盡管各種大制作的合拍片項(xiàng)目在上海電影節(jié)輪番登場(chǎng)，然而業(yè)界對(duì)合拍片的發(fā)展前景依然憂心忡忡。業(yè)內(nèi)人士指出，合拍片目前已經(jīng)走入誤區(qū)，合拍片希望能兼顧本土和海外兩個(gè)市場(chǎng)，結(jié)果卻在兩個(gè)市場(chǎng)都得不到認(rèn)同。

目前，內(nèi)地與香港的合拍片依然是合拍片的主流，不僅數(shù)量多而且票房成績(jī)也好。看上去會(huì)擁有更廣闊市場(chǎng)的中韓合拍片和中美合拍片，反而表現(xiàn)不太好。馮偉分析指出：內(nèi)地和香港的合拍片之所以成功率高，是因?yàn)樗婚_始就只考慮內(nèi)地市場(chǎng)，沒有過多地想要到全球去賣片，這會(huì)讓創(chuàng)作更加接地氣。“很多香港的一線創(chuàng)作人，基本上生活在北京，他們對(duì)內(nèi)地的導(dǎo)演、創(chuàng)作人員，乃至市場(chǎng)都很了解，他們做出來的東西就會(huì)更接地氣?！瘪T偉說，中韓合拍、中美合拍的一大問題就是想得太多，試圖做得更國(guó)際化，結(jié)果創(chuàng)作接不上內(nèi)地的地氣，海外市場(chǎng)也未必認(rèn)可。摯上文化傳媒創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官楊瀟葉也認(rèn)同馮偉的說法，她直言不諱地指出，電影人小看了中外的文化差異，“我認(rèn)為，中外合拍片一定要選擇一方的市場(chǎng)來進(jìn)行創(chuàng)作”。

艾秋興把當(dāng)下中國(guó)的合拍片熱比作速配，“現(xiàn)在的中國(guó)電影就像一個(gè)17歲的少年，處在找對(duì)象的階段，跟不同的題材、技術(shù)、觀眾需要做速配。”艾秋興說，中國(guó)電影行業(yè)希望通過合拍片的形式向好萊塢學(xué)習(xí)。實(shí)際上他們并不知道要學(xué)什么，也不知道學(xué)到之后是否真的能適應(yīng)中國(guó)觀眾的需求，更不知道學(xué)習(xí)之后是否就意味著外國(guó)電影公司會(huì)發(fā)行中國(guó)電影。艾秋興表示，與其這樣目的不明確地“速配”，還不如靜下心來做內(nèi)容，這才是電影的根本。高敬東從另一個(gè)角度切入，他認(rèn)為即便看上去很國(guó)際化的好萊塢電影，也不是為全球觀眾制作的，只是通過后期的宣傳營(yíng)銷，乃至文化價(jià)值觀的傳播，讓它在上映時(shí)得到全球觀眾的認(rèn)同而已。