京味文化之旅打開直觀感受大陸文化藝術(shù)窗口

為臺灣民眾打開一扇直觀感受大陸文化藝術(shù)的窗口

——記第十六屆京味文化之旅

　　4月13日，離晚上七點(diǎn)半的演出時間還有一個半小時，第十六屆京味文化之旅的首站——臺灣新竹縣下起了大雨，觀眾卻陸陸續(xù)續(xù)地冒雨來到新竹演藝廳，有的拿起節(jié)目單觀看，有的則認(rèn)真觀摩陳設(shè)在走廊的“魅力北京”攝影圖片展。格外引人注目的是現(xiàn)場的新竹內(nèi)湖初中數(shù)十位學(xué)生，一走進(jìn)會場大門，他們就向“魅力北京”的方向圍攏過去。陪同學(xué)生前來的簡老師告訴記者，這種觀看演出的機(jī)會很難得，大家最期待的節(jié)目就是相聲?！耙?yàn)閷W(xué)校馬上要開一個相聲班，讓全校的學(xué)生都會說相聲，平時，學(xué)生們接觸這樣的演出的機(jī)會比較少。”

　　這是第十六屆京味文化之旅活動中的一個典型場景。8場節(jié)目、8場書畫筆會、6場“魅力北京”攝影圖片展、2場座談會、4次參訪對接，直接觀眾達(dá)萬余人次，書畫家創(chuàng)作作品兩百多幅，與一百多位臺灣當(dāng)?shù)匚乃囋簣F(tuán)負(fù)責(zé)人、藝術(shù)家深入交流——從4月11日至22日，由北京市臺辦、北京市政府新聞辦、北京市文聯(lián)主辦的第十六屆京味文化之旅活動為臺灣民眾打開一扇直觀感受大陸文化藝術(shù)的窗口，增進(jìn)臺灣人民對中華文化的認(rèn)同感，深化了友誼、廣交了朋友，促進(jìn)了兩岸文化交流健康發(fā)展。

　　其實(shí)，新竹首站演出當(dāng)天，對相聲同樣充滿期待的還有85歲的呂老爺子，他和老伴兒站在演藝廳門口，卻沒有票，門口的檢票人員告訴他們，如果里面的座位沒有坐滿，他們就可以進(jìn)去，這時候，一位媽媽帶著一雙兒女來看演出，聽到呂老爺子沒票，便把自己多余的票給了呂老爺子，呂老爺子很是高興。

　　呂老爺子說，自己小時候住在北京東四牌樓，當(dāng)記者問他有沒有回過大陸，他伸出了手指，說道，回過10次，但呂老爺子對相聲的認(rèn)識還停留在對侯寶林、劉寶瑞等老一輩藝術(shù)家的印象中，對這次來說相聲的青年演員李丁和董健春并不太熟悉。事實(shí)上，此次文化之旅演出反響最強(qiáng)烈的節(jié)目之一就是李丁和董健春的相聲節(jié)目。

　　觀眾邱女士認(rèn)為，李丁和董健春的相聲非常好笑，其中的諷刺性非常到位，尤其是對臺灣女孩兒的模仿橋段更是讓她大笑不止，她對今后的京味之旅也充滿期待，并希望在以后的說唱藝術(shù)演出中加入字幕，讓臺灣觀眾更容易理解。李丁和董健春也在每場演出中針對臺下觀眾的反應(yīng)進(jìn)行實(shí)時調(diào)整，如在新竹的相聲中有一句臺詞是“曼聯(lián)又輸球了”，這句包袱沒響，后來在嘉義大學(xué)的演出中，二人便根據(jù)臺灣大學(xué)生的興趣點(diǎn)，把這句改成了“林書豪又輸球了”。歌手李浩鵬客串起了主持人，在與觀眾交流的時候，有的觀眾對“京味”中的“味”感到不好理解，李浩鵬幽默地提到跟“女人味”的“味”字一個意思，對方一笑，一下子就明白了。孫云崗、于點(diǎn)兒、王媛媛、冀勇、黨中華、謝小玲和京西太平鼓民間藝術(shù)團(tuán)、北京舞蹈學(xué)院、北京雜技團(tuán)的表演者共同為當(dāng)?shù)赜^眾奉獻(xiàn)了精彩的節(jié)目。

　　以“鄉(xiāng)音相知鄉(xiāng)情相悅”為主題的京臺文化交流暨京味文化之旅已經(jīng)舉辦了十五屆，交流活動包括演出、筆會、展覽、文化交流座談等內(nèi)容。此次涵蓋戲劇、音樂、舞蹈、曲藝、雜技、音樂等多個藝術(shù)門類的15個節(jié)目，包括具有北京特色的京劇、河北梆子、歌曲、舞蹈、相聲、京西太平鼓、鐵片大鼓、民樂管樂串燒、口技、魔術(shù)等。在彰顯京腔京韻等京味兒元素的同時，還帶來了天津、河北地區(qū)的節(jié)目，并為臺灣民眾量體裁衣準(zhǔn)備和改編了一些節(jié)目。京劇《虞姬淚》、話劇《網(wǎng)子》、河北梆子《背靴》、相聲《男朋友女朋友》、京西太平鼓等節(jié)目突出的是京味文化，鐵片大鼓《戲說古人》等節(jié)目表現(xiàn)的則是津冀地域文化。民樂管樂串燒、口技、魔術(shù)、相聲、歌曲等是根據(jù)臺灣民眾的需求而準(zhǔn)備的。

　　這種持續(xù)多年的交流活動已經(jīng)成為兩岸文化交流的品牌項(xiàng)目，在北京市文聯(lián)黨組書記、常務(wù)副主席沈強(qiáng)看來，此次交流收獲了掌聲、收獲了知識、收獲了友誼。此次演出與以往相比更加充分地體現(xiàn)京腔京韻，是地地道道的京味文化之旅，如其中的國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)目——鐵片大鼓、京西太平鼓等都是地道的京味兒節(jié)目；這也是歷年來覆蓋范圍最廣、活動最為深入的一次，臺北、桃園、新竹、臺中、高雄、嘉義、屏東，行程幾千公里，不僅在市中心演出，還深入到鄉(xiāng)村社區(qū)展示京味文化；交流團(tuán)隊(duì)還加強(qiáng)了與臺灣文化社團(tuán)、協(xié)會的交流。