從春天演到夏天，致敬一甲子的春華秋實(shí)

中國兒童藝術(shù)劇院迎來建院六十周年演出季——

　　中國兒藝二○○○年版《馬蘭花》劇照

　　1956年6月1日，在北京王府井大街上，一個劇院專門為孩子而誕生。從此，這座裝滿神奇故事的彩色玻璃劇場——中國兒童藝術(shù)劇院，為越來越多的孩子的心靈世界涂抹著色彩。60年來，一代又一代中國兒藝人用智慧和汗水，在戲劇舞臺上創(chuàng)造了無數(shù)經(jīng)典劇目，給孩子們帶去歡樂，為孩子編織夢想，承載和見證著他們難忘的童年。2016年，回首60年的藝海行舟，60歲的中國兒藝要以自己的方式，誠意致敬他們收獲一甲子的春華秋實(shí)。

　　為了慶祝中國兒藝60歲華誕，一個開創(chuàng)中國兒藝演出史先河，即時間跨度最長、劇目最多、種類最全的超級演出季即將上演。演出季將匯聚45臺劇目，352場演出，覆蓋全國50個城市以及美國、羅馬尼亞、立陶宛、日本、韓國等國家參與的盛大院慶展演活動，從初春演到金秋，跨越3個季節(jié)，邀請孩子們與中國兒藝一起感受這個特別的生日。

　　中國兒藝院長尹曉東介紹，整個展演季分為三個部分。5月至6月的春天演出季，主打“經(jīng)典保留劇目”，新版《馬蘭花》《寶船》《東海人魚》《小蝌蚪找媽媽》等中國兒藝壓箱好戲?qū)⒓姓寡荨＿@些劇目在劇院60年的創(chuàng)作歷程中經(jīng)過多次改版、復(fù)排，重新推出，傳統(tǒng)經(jīng)典故事與現(xiàn)代舞臺手段相得益彰，宜古宜今，在不同的時期陪伴中國兒藝幾代觀眾成長。

　　7月至8月的暑期檔，將迎來已舉辦了五屆的中國兒童戲劇節(jié)，屆時，羅馬尼亞兒童喜劇歌劇院的《足尖上的辛德瑞拉》、羅馬尼亞坦達(dá)利卡動畫劇院的《你是誰？》、立陶宛“PADI DAPI魚”舞蹈劇團(tuán)&“魚眼”藝術(shù)組合的《白色搖籃曲》、日本株式會社笑貓公司的《廢銅爛鐵》、韓國越山劇院的《勇敢的樸爺爺》、臺北如果兒童劇團(tuán)的《輕輕公主》等，將與中國兒藝長演不衰的《小飛俠彼得·潘》《皮皮·長襪子》兩部輕松諧趣的作品，共同為孩子們奉上戲劇盛宴。

　　值得一提的是，如果說去年中國兒藝與美國蒙大拿州米蘇拉兒童劇院首度合作，讓中國孩子以一口流利的英文演繹全英文中國版《公主與豌豆》讓人耳目一新，那么今年嵌入院慶的戲劇節(jié)中美再度合作，由中國兒藝導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，美國小演員身著中國古代服飾，操著地道中文，演繹中國成語故事《成語魔方》將成為突出亮點(diǎn)。

　　9月至10月的秋季舞臺，是中國兒藝2016年的新創(chuàng)劇目展演季?！秶踉谀愤涔取贰稌r間森林》等劇目將輪番上演。其中，《成語魔方三》是中國兒藝假日經(jīng)典小劇場今年的新創(chuàng)劇目，延續(xù)“中國故事”系列演出的好口碑，令人期待。

　　在中國兒藝60載藝術(shù)征程中，藝術(shù)教育始終與藝術(shù)創(chuàng)作實(shí)踐并行。作為“中國兒藝進(jìn)校園”活動和藝術(shù)培訓(xùn)成果展示，此次演出季還將推出一個最特別的節(jié)目，即兩部“迷你版”的中國兒藝經(jīng)典兒童劇——《十二個月》和《馬蘭花》將由小學(xué)生們登臺演出。兩部劇的劇本臺詞，甚至舞臺置景規(guī)格都完全不變，唯一的區(qū)別是，大演員變成小演員，北京市東城區(qū)燈市口小學(xué)與革新里小學(xué)的同學(xué)們經(jīng)過專業(yè)的排練與培訓(xùn)，完美復(fù)刻了經(jīng)典的童話故事。此外，北京市東城區(qū)分司廳小學(xué)還將演出一部由學(xué)校師生自編自演的原創(chuàng)兒童劇《我想對你說》，中國兒藝還與南京市瑯琊路小學(xué)就劇目創(chuàng)作、演出等達(dá)成系列合作，讓全國的小觀眾們用自己的語言向中國兒藝60年獻(xiàn)上充滿童趣的生日禮物。

　　除了豐富的展演活動，中國兒藝還將在紀(jì)念活動期間推出由老中青三代藝術(shù)家和演職人員共同書寫的60年紀(jì)念文集，以及畫冊、院史專題片和院史主題展覽等活動，全面展示中國兒藝60年來輝煌的發(fā)展歷程。