來(lái)省圖看百年前法國(guó)記者眼中的成都
3月1日,“呂西安·博達(dá)爾——從重慶到巴黎”展覽在四川省圖書(shū)館舉行,展出了這位法國(guó)著名記者、作家、演員年幼時(shí)在重慶和成都的生活的回憶錄等,以及當(dāng)時(shí)拍下的至今已近百年的巴蜀街頭影像。
呂西安·博達(dá)爾于1914年出生在重慶,他隨曾任領(lǐng)事的父親在重慶和成都度過(guò)了10年的童年生活?;氐椒▏?guó)后,呂西安成為了法國(guó)著名新聞?dòng)浾?,在世界多?guó)進(jìn)行采訪,同時(shí)還參演了7部電影。在他60歲時(shí),他以自己在中國(guó)的生活經(jīng)歷為藍(lán)本創(chuàng)作了多部自傳小說(shuō)。1986年,已經(jīng)72歲的呂西安又回到中國(guó),到四川、重慶、北京、上海、廣州、南京等地進(jìn)行考察,寫(xiě)作了游記《一萬(wàn)步》,被譯為多種語(yǔ)言出版。
盡管在中國(guó)只生活了10年,但呂西安對(duì)中國(guó)有很深的感情,自稱為“中國(guó)人呂呂”。在他的22部作品中,有10部都是關(guān)于中國(guó)的。在上世紀(jì),他的作品被很多法國(guó)人認(rèn)為是開(kāi)啟認(rèn)識(shí)中國(guó)的大門(mén)。
同時(shí),此次展覽也拉開(kāi)了法語(yǔ)活動(dòng)節(jié)成都系列活動(dòng)的帷幕。每年3月,法國(guó)在世界多個(gè)國(guó)家和地區(qū)都會(huì)舉行盛大的法語(yǔ)活動(dòng)節(jié)。今年法語(yǔ)活動(dòng)節(jié)成都系列活動(dòng)與全國(guó)200余個(gè)城市同時(shí)啟動(dòng),將舉辦涉及音樂(lè)、藝術(shù)、電影、運(yùn)動(dòng)、文學(xué)、美食、演出等豐富多彩、形式多樣的線上和線下活動(dòng)。
值得一提的是,活動(dòng)期間,法國(guó)著名搖滾女歌手伊茲娜還將在成都、北京等地巡演,這也是她首次到成都舉辦演唱會(huì)。同時(shí),熱愛(ài)法文歌曲的讀者們,還可以到KTV一展歌喉——活動(dòng)期間,成都200家KTV得到了100首法語(yǔ)歌的版權(quán)授權(quán),包括經(jīng)典法語(yǔ)歌曲《玫瑰人生》《愛(ài)已足夠》等,這也是成都KTV首次獲得大規(guī)模法語(yǔ)歌曲的播放版權(quán)。