成都文化香飄海外 盡展中國濃濃年味

成都美食文化展演一票難求

 成都非遺項目受到英國觀眾追捧

 話劇《海鷗和別的鳥》收獲外國粉絲

 彩燈藝術讓游客贊不絕口

 “成都藝術劇院參加英國‘文化中國·四海同春’倫敦市中心廣場慰僑演出，第一場演出圓滿結束！特拉法加廣場的觀眾達到70萬人，感動了倫敦！在英國這片古老的土地上展示了中國傳統文化藝術。”2月10日凌晨，成都藝術劇院有限責任公司總經理唐靜還在微信朋友圈興奮地發(fā)布著信息——那幾天，他正率隊在英國倫敦、貝爾法斯特，以及意大利米蘭等城市開展“文化中國·四海同春”慰僑訪演活動。

 2016年春節(jié)期間，成都“新年文化藝術月”上千種精彩紛呈的文化活動，為本地市民帶來新春的喜氣；與此同時，8支成都文藝演出團隊紛紛走出國門，參加各類對外文化交流，足跡遍布歐洲、北美洲、南美洲……通過精彩的表演，向海外觀眾展現成都傳統文化的魅力，把春節(jié)的歡樂和吉祥帶給全球各地的觀眾。

 持續(xù)時間長規(guī)模大

 8支隊伍覆蓋全球

 “這次文化交流活動從1月12日成都藝術劇院有限責任公司出訪墨西哥尤卡坦州梅里達市開始，到2月17日再赴美國菲尼克斯市，前后將近一個多月，持續(xù)時間長?！背啥际形膹V新局外聯處相關負責人告訴記者，今年春節(jié)期間，成都市文廣新局共派出8支文化交流隊伍，分別前往亞洲的泰國、蒙古，歐洲的愛爾蘭、英國、盧森堡、意大利，南美洲的墨西哥和北美洲的美國等地進行文化交流活動。

 作為今年春節(jié)期間第一支出訪海外的文化交流隊伍，1月12日至19日，為慶祝墨西哥尤卡坦州梅里達建市474周年，成都藝術劇院有限責任公司跟隨成都市政府團一道參加梅里達市的慶典儀式，并進行文藝演出，展現中國特色的傳統文化，開啟成都與梅里達的友好城市關系。

 “我們在墨西哥梅里達的成都美食文化及文化展演活動現場演出，一連四晚場場爆滿，一票難求?！睋I隊孫瑜介紹，為滿足國際友人的文化需求，他們特意安排了川劇變臉、民族歌舞、民族樂器、雜技等成都特色文化表演。此外，他們還走進尤卡坦半島華僑中文學校和尤卡坦孔子學院，與學校廣大師生進行了親密交流，并展示了民族樂器、木偶、手影等具有濃郁巴蜀特色的精彩表演，受到在校師生和家長的熱烈歡迎。

 泰國是文化部舉辦“歡樂春節(jié)”品牌活動的重點國家。自2004年起，文化部與泰國旅游體育部、泰國國家旅游局和曼谷市政府合作，在泰國舉辦了11屆“歡樂春節(jié)”活動，深受泰國人民喜愛，得到中泰兩國政府高度重視。2月5日至15日，來自成都市文化藝術職業(yè)學校的12名演員，在泰國曼谷文化交流中心、唐人街、烏隆府等地，為當地百姓帶來《百花爭妍》《格桑美朵》等經典巴蜀歌舞，讓當地百姓領略了巴蜀歌舞婉約深沉的無窮魅力。

 2月17日前往美國菲尼克斯市的成都藝術劇院有限公司文藝表演隊，是本次春節(jié)期間出訪海外的最后一支隊伍。據領隊曾渝介紹，2016年恰逢菲尼克斯和成都建立友好城市關系30周年。為此，2月17日至23日，20名演職人員赴美國菲尼克斯市，圍繞“大中華文化周”相關文化活動，到當地學校、社區(qū)中心和大學進行藝術和文化推廣，開展系列訪演活動。

 文化交流引向縱深

 成都非遺吸引英國觀眾

 “歡樂春節(jié)”系列活動是文化部通過節(jié)慶推動中國文化“走出去”的重要品牌活動，從2010年起成功舉辦了6屆，已逐步成為中國在海外舉辦的迄今為止規(guī)模最大的對外文化交流品牌活動。成都文化以鮮明的地域特色和極高的藝術水平，成為“歡樂春節(jié)”的重要內容。成都文藝軍團演出陣容強大、表演水平一流，歷年來都是國務院僑務辦公室重點派出對象。

 縱觀今年所有出訪隊伍，出訪泰國、蒙古就是執(zhí)行文化部“歡樂春節(jié)”品牌活動任務；赴英國、盧森堡、意大利等地的則是受國務院僑辦委托，參加“文化中國·四海同春”慰僑訪演活動；出訪美國菲尼克斯市和墨西哥梅里達市則是國際友好城市之間的交流互動；而出訪英國曼徹斯特和愛爾蘭，則是市文廣新局多年來舉辦的文化交流活動。真可謂規(guī)定動作精彩不斷，自選動作亮點無限！

 連續(xù)4年來，成都文化藝術代表團每年春節(jié)都會來到英格蘭西北部的曼徹斯特，與當地人民一起歡度春節(jié)。今年還進一步擴大演出范圍，代表團赴紐卡斯爾、謝菲爾德等8個城市進行文化交流演出。此外，今年還新增了成都非物質文化遺產項目的展演和銷售，全方位展示成都文化魅力，積極拓展英國文化貿易市場。

 當地時間2月7日，曼徹斯特慶祝新春活動正式拉開帷幕。市政廣場前掛滿樹梢的紅燈籠將城市裝點得無比喜慶，廣場上兩個舞臺前人山人海。隨著激昂的旋律響起，身著盛裝的美猴王騰空而出，現場一片歡呼。美猴王將金箍棒舞得虎虎生風，機靈樣逗得觀眾忍俊不禁。隨著舞獅隊的加入，濃郁的中國風將現場的熱情徹底點燃，一向矜持保守的英國人也忍不住上前來互動、拍照。扮演孫悟空的演員蔣進因為太受歡迎，頻頻被拉住拍照，以至于在人群中根本走不動路，還差點誤了第二場的演出。相對于當地華人自編自導自演的節(jié)目，成都文化藝術代表團帶來的雜技無疑是當天最搶眼的作品。柔術造型、變臉、魔術、雜技草帽加爵士舞、蹬鼓……新奇的形式、精彩的場面，給現場觀眾帶來巨大的驚喜和無盡的藝術享受。同樣受歡迎的還有成都非遺：成都面娃娃、蜀繡、蛋殼微畫、繩編等，這些神奇的手工藝征服了英國觀眾，他們紛紛駐足觀看、把玩、購買，把中國的年味和文化元素帶回家中。

 “很高興看到兩國文化交流越來越多?！痹陔S后曼城華人社團聯合會主辦的2016金猴迎新禧晚宴上，英國女王大曼徹斯特地區(qū)副代表伊迪絲表示，猴年春節(jié)不僅是華人的節(jié)日，也逐漸成為整個曼城地區(qū)一起歡度的盛大節(jié)日。

 成都話劇再出國門

 好評如潮受邀藝術節(jié)

 值得一提的是，1月18日—2月1日，話劇《海鷗和別的鳥》在愛爾蘭科克、高威、利姆瑞克以及都柏林4個城市巡演。這是成都話劇繼《死水微瀾》后第二次走出國門，并在國際上引起強烈反響。

 “4個城市一共演出15場，每場大約有觀眾200-300人，最多時有400多人，上座率遠遠超出我們預期?！鳖I隊李承志說，同時，觀眾中外國人所占比例也超出劇組預期，雖然存在語言障礙，但通過英文字幕，《海鷗和別的鳥》依然收獲了不少國外粉絲。

 在都柏林演出時，都柏林戲劇節(jié)藝術總監(jiān)在演出結束后，不僅主動到后臺和主創(chuàng)人員交流，還邀請劇團參加2017年都柏林戲劇節(jié)；在高威演出時，一位高威大學國際事務辦教授觀看演出后，主動提出合作，希望以后能進行文化交流、共同打造文化作品?！俺藧蹱柼m，還有來自歐洲其他國家和地區(qū)的圈內大佬前來觀看?！崩畛兄菊f，愛丁堡藝術節(jié)一位負責人觀看演出后，以組委會名義邀請《海鷗和別的鳥》今年8月到英國參加愛丁堡藝術節(jié)。

 新趨勢

 民間力量逐漸壯大

 推動成都文化“走出去”

 英格蘭西南部威爾特郡的朗麗特古堡莊園，是一座具有400多年歷史的英國古堡。今年，來自中國的彩燈將這座古老的莊園裝飾得煥然一新。原來，由成都桂森文化傳媒有限公司投資策劃舉辦的“2015英國——中國彩燈節(jié)”正在這里隆重舉辦。成都桂森文化傳媒有限公司負責人李建告訴記者，此次彩燈節(jié)于2015年11月12日開幕，將于本月25日結束。開幕式當天，朗麗特莊園的子爵和夫人主持了彩燈節(jié)開幕式。英國政要和近千名各界中外嘉賓參加了開幕式。

 “這是我們繼去年首次成功舉辦英國彩燈節(jié)后再次舉辦該節(jié)?！崩罱ㄌ寡?，本次燈展節(jié)在去年成功舉辦的基礎上，根據朗麗特莊園的地形，專門新增了頗具中國民族文化特色的大型燈組《龍船》、中國傳統文化燈組《中華門》、由數萬件瓷器捆扎的《曼飛龍白塔》、數萬個小玻璃瓶捆扎的《青花瓷瓶》、象征中華民族的《中華巨龍》等大中型燈組。當滿園彩燈點亮，精美的彩燈讓寧靜美麗的朗麗特莊園宛若仙境，更加顯得光輝奪目。游客對精湛無比的中國彩燈藝術贊不絕口。據統計，截至目前，已有近30萬中外游客觀展，收到良好社會和經濟效益。

 近年來，我市通過開展多項對外文化活動，使成都文化香飄海外。據成都市文廣新局相關負責人介紹，以往國際交流活動大都由政府包辦，近幾年民間力量逐漸壯大，越來越多的民營資本關注藝術交流活動，這不僅促進了成都文化產業(yè)發(fā)展，也對成都文化“走出去”起到良好的推動作用。市文廣新局正通過開展多項對外交流文化活動，努力發(fā)展壯大一批對外文化貿易企業(yè)，形成一批具有核心競爭力的文化產品和品牌，培育一批對外文化貿易基地和平臺，培養(yǎng)一批對外文化貿易人才，使我市對外文化貿易在對外貿易總額中的比重進一步提高、國際市場份額進一步擴大。