“中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”座談會(huì)在京召開

在習(xí)近平總書記提出實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢三周年之際，“中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”座談會(huì)在京召開，與會(huì)專家表示——

傳承創(chuàng)新中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為實(shí)現(xiàn)中國夢貢獻(xiàn)智慧凝聚力量

　　11月29日，在習(xí)近平總書記提出實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢三周年之際，由中宣部文藝局主辦、國家博物館承辦的“中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”座談會(huì)在京召開。來自中央黨校、中國社科院、北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國藝術(shù)研究院等機(jī)構(gòu)和高校的十余名專家分別就“中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的關(guān)系”、“如何運(yùn)用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源闡釋和研究中國夢”進(jìn)行了深入交流和廣泛討論。

　　座談會(huì)開始前，大家參觀了《復(fù)興之路》基本陳列，通過觀看新聞電視片學(xué)習(xí)重溫了習(xí)近平總書記參觀展覽時(shí)關(guān)于中華民族偉大復(fù)興中國夢的重要論述。中宣部副部長景俊海主持座談會(huì)并講話。國家博物館館長呂章申介紹了習(xí)近平總書記率領(lǐng)新一屆中央政治局常委等中央領(lǐng)導(dǎo)同志參觀《復(fù)興之路》展覽并提出實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的情況。

　　景俊海在講話中說，習(xí)近平總書記立足于獨(dú)特的歷史背景和獨(dú)特的傳統(tǒng)文化，根據(jù)新進(jìn)步、新進(jìn)展，立足于新的國際國內(nèi)形勢，提出中國夢，一方面總結(jié)概括了近代以來中國人民的追求和理想，另外一方面也符合時(shí)代的特點(diǎn)和人民的需要，既是對(duì)歷史經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，也是對(duì)現(xiàn)實(shí)情況的應(yīng)對(duì)，集中展現(xiàn)了黨和國家的高超智慧，體現(xiàn)了實(shí)事求是的精神、深刻的憂患意識(shí)，鼓舞人民奮勇前進(jìn)。中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是雙向互動(dòng)、相輔相成的。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是實(shí)現(xiàn)中國夢的智庫寶庫，為中國夢奠定了深厚的文明根基，提供了不竭的精神動(dòng)力和強(qiáng)大的價(jià)值支撐。中國夢是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，豐富發(fā)展了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?，F(xiàn)在，我們比歷史上任何時(shí)期都更接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)，比歷史上任何時(shí)期都更有信心、有能力實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。讓我們在繼承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，不斷開創(chuàng)發(fā)展新境界，為早日實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的偉大目標(biāo)而不懈奮斗。

　　座談會(huì)上，與會(huì)專家一致認(rèn)為，中華民族偉大復(fù)興中國夢是中華民族近代以來最偉大的夢想，是國家夢、民族夢和個(gè)人夢的統(tǒng)一。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長、博大精深，是中國人民世世代代積淀傳承的精華，是五千多年文明智慧的基本元素和珍貴結(jié)晶。以馬克思主義為指導(dǎo)，科學(xué)、理性地對(duì)待中國傳統(tǒng)文化，講清楚中華文化的獨(dú)特創(chuàng)造、價(jià)值理念、鮮明特色和特殊優(yōu)勢，進(jìn)一步增強(qiáng)全國人民的文化自信和價(jià)值觀自信，將為實(shí)現(xiàn)中國夢煥發(fā)出源源不斷的精神力量。

　　中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深深地聯(lián)結(jié)在一起

　　西北大學(xué)名譽(yù)校長張豈之表示，越是臨近“兩個(gè)百年”，我們就越加感到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與中國夢深深地聯(lián)結(jié)在一起。習(xí)近平總書記關(guān)于中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)在聯(lián)系有一系列的論述，我們一定要學(xué)習(xí)好、闡釋好。弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，主要應(yīng)吸取其中的精神力量。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是民族精神的體現(xiàn)，具有文明創(chuàng)造精神、窮本探原的辯證精神、天人合一的和諧精神、人格養(yǎng)成的道德精神、博采眾長的會(huì)通精神、以天下為己任的愛國精神、與時(shí)俱進(jìn)的創(chuàng)新精神等。溫故才能知新，這些是我國社會(huì)主義核心價(jià)值觀的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?？傊?，中國化的馬克思主義的引領(lǐng)，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展以及不同文明的交流互鑒，這都是我們實(shí)現(xiàn)中國夢的偉大精神力量。

　　中國藝術(shù)研究院研究員田青認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢，要從弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化做起，這在今天已經(jīng)形成了共識(shí)。近年來，社會(huì)上掀起了不大不小的傳統(tǒng)文化熱。因此我們很有必要梳理清楚傳統(tǒng)文化的內(nèi)容包括些什么。傳統(tǒng)文化是一個(gè)寶庫，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是“三根柱子兩層樓”，儒釋道缺一不可，精英文化和大眾文化相糅并行，特別是大眾文化中以口頭傳承為載體的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，包括傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)戲劇、傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝等等，對(duì)它們的保護(hù)和傳承都應(yīng)該引起重視。

　　中央文獻(xiàn)研究室副主任陳晉談到，中國夢既是一個(gè)政治主題又是一個(gè)文化主題。中國夢是歷史的，是中華民族命運(yùn)的自覺和自信的表達(dá)，也是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化自覺和自信的價(jià)值認(rèn)同，我們要把中國夢和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之間的歷史鏈條銜接起來，把中國夢和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之間的價(jià)值內(nèi)涵打通呈現(xiàn)，才能從歷史的角度發(fā)掘出傳統(tǒng)文化的好東西。中國夢是現(xiàn)實(shí)的，我們應(yīng)該立足于實(shí)踐的角度傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。中國夢是未來的，我們應(yīng)該立足于道德價(jià)值這個(gè)角度傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

　　中國人民大學(xué)國學(xué)院副院長、教授袁濟(jì)喜說，當(dāng)今國學(xué)熱的興起，有著內(nèi)在的原因，也是中華民族文化自覺的彰顯。從中國夢的實(shí)現(xiàn)來說，中國要走向世界，為人類的文明進(jìn)步作出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)，當(dāng)然離不開對(duì)于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的利用。傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)涵著中國古代優(yōu)秀的思想理念；傳統(tǒng)文化倡導(dǎo)的人生價(jià)值觀、人格境界論，可以為我們重建道德誠信觀念、重鑄理想之魂，提供學(xué)術(shù)的滋養(yǎng)。

　　中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化增加實(shí)現(xiàn)中國夢的文化自信

　　求是雜志社社長李捷認(rèn)為，黨的十八大以來，習(xí)近平總書記對(duì)于如何在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的基礎(chǔ)上弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化做了一系列重要論述，為我們解決好弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化問題指明了正確方向，為我們堅(jiān)定不移地推進(jìn)馬克思主義中國化、時(shí)代化、大眾化提供了正確指導(dǎo)，為我們在堅(jiān)定文化自信的基礎(chǔ)上深化中國特色社會(huì)主義道路自信、理論自信、制度自信奠定了深厚的民族文化根基。近代和當(dāng)代中國為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的全部努力，匯聚到一點(diǎn)，就是在改革開放偉大實(shí)踐中形成了中國特色社會(huì)主義道路、理論、制度。要增強(qiáng)對(duì)中國特色社會(huì)主義道路、理論、制度的民族自信，抵御各種錯(cuò)誤思潮的影響、誘惑和侵蝕，就必須為道路自信、理論自信、制度自信打上一層靚麗而堅(jiān)固的底色。這個(gè)底色，就是對(duì)中華民族優(yōu)秀歷史傳統(tǒng)的文化自信。

　　中央黨校原副校長李君如表示，專門討論“中國夢與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”，非常有意義。中國夢深深地扎根于中華民族的文化土壤，凝結(jié)著中華民族的歷史追求，淵源于中華民族的文化基因；中國夢集中反映了近代以來中華民族的歷史追求和當(dāng)代中國的時(shí)代潮流。中國夢，是有價(jià)值追求的社會(huì)夢想。社會(huì)主義核心價(jià)值觀就是中國夢的價(jià)值內(nèi)涵。也就是說，在國家層面上，要實(shí)現(xiàn)富強(qiáng)、民主、文明、和諧的價(jià)值目標(biāo)；在社會(huì)層面上，要堅(jiān)持自由、平等、公正、法治的價(jià)值取向；在公民個(gè)人層面上，要形成愛國、敬業(yè)、誠信、友善的價(jià)值準(zhǔn)則。明確了這一點(diǎn)，在文化自信的基礎(chǔ)上，必將增強(qiáng)我們的道路自信、理論自信和制度自信。

　　清華大學(xué)國學(xué)院院長、教授陳來表示，要全面理解和展示中國夢的價(jià)值目標(biāo)。中國夢是中國道路，是實(shí)現(xiàn)國家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福，它還包含著豐富的價(jià)值內(nèi)涵。民族復(fù)興是一個(gè)總題，這是一個(gè)起點(diǎn)，民族復(fù)興也指示了宏觀的歷史走向和歷史目標(biāo)。歷史的目標(biāo)確立了，它豐富的價(jià)值內(nèi)涵也要充分地展示出來。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是實(shí)現(xiàn)中國夢的基礎(chǔ)條件，為中國夢的目標(biāo)提供了價(jià)值內(nèi)涵基礎(chǔ)，同時(shí)也構(gòu)成了實(shí)現(xiàn)中國夢的現(xiàn)實(shí)動(dòng)力。因此，實(shí)現(xiàn)中國夢必須把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化跟時(shí)代價(jià)值結(jié)合起來，進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展；中國夢所包含的文化內(nèi)涵、道德文明，也要展示給全世界。

　　國防大學(xué)教授顏曉峰表示，實(shí)現(xiàn)中國夢依靠經(jīng)濟(jì)、科技、國防等硬實(shí)力的支持，也依靠制度、治理、文化等軟實(shí)力的支撐。國家文化軟實(shí)力是在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐厚土壤上生長起來的，包含著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基因。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化拓展了中國夢的文化根基，強(qiáng)化了中國夢的文化紐帶，增強(qiáng)了中國夢的文化動(dòng)力。實(shí)現(xiàn)中國夢，就要把繼承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好地融入中國特色社會(huì)主義文化建設(shè)之中，使二者成為同一個(gè)整體、同一個(gè)過程。

　　實(shí)現(xiàn)中國夢要對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展

　　復(fù)旦大學(xué)教授葛劍雄表示，中國夢不僅是集體之夢、民族之夢、國家之夢，也是每個(gè)中國人的夢。距離“兩個(gè)百年”越來越近，每個(gè)中國人會(huì)有不同的夢，結(jié)果也不盡相同。但只要人人都有夢，就能最大限度地調(diào)動(dòng)人的積極性，人盡其才，才盡其用，其中的杰出人士、富于創(chuàng)造力又特別勤奮的人就可能超越集體的目標(biāo)，提前實(shí)現(xiàn)自己的中國夢，為中國和人類作出更大的貢獻(xiàn)。中國夢的魅力在于夢想成真，在于它強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)性。黨的十八大以來，中國在驚濤駭浪中穩(wěn)步推進(jìn)、扎實(shí)前行。“第一個(gè)百年”的目標(biāo)已勝利在望，中國人就有更大的信心將“第二個(gè)百年”的夢想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，這將是中國五千年文明史的巔峰，也是人類歷史上的一個(gè)高峰。實(shí)現(xiàn)中國夢需要集中一切資源，調(diào)動(dòng)一切積極因素，而傳統(tǒng)文化就是一項(xiàng)主要的資源，也最有利于調(diào)動(dòng)國人的積極因素。我們要注意它的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，以適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)的需要，使之面向大眾，形成社會(huì)實(shí)踐，從而發(fā)揮作用。

　　中國社會(huì)科學(xué)院外文所黨委書記、研究員黨圣元表示，建構(gòu)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新體系，是我國當(dāng)前思想文化領(lǐng)域的一項(xiàng)重要的戰(zhàn)略性任務(wù)。把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)化為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的強(qiáng)大精神和思想力量，是我國當(dāng)前乃至今后相當(dāng)一段歷史時(shí)期在思想文化建設(shè)領(lǐng)域的一項(xiàng)戰(zhàn)略性任務(wù)。我們要致力于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系建構(gòu)，以便更好地保護(hù)、傳承好優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，更好地詮釋好和傳播好優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。唯有這樣，才能使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走進(jìn)當(dāng)代中國社會(huì)，與現(xiàn)代文明建立起深度對(duì)話的關(guān)系，在傳承的過程中得到創(chuàng)新性的發(fā)展。實(shí)現(xiàn)中國夢，離不開中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與時(shí)代主題的融合。實(shí)現(xiàn)中國夢，需要?dú)v史地、理性地對(duì)待中國傳統(tǒng)文化。實(shí)現(xiàn)中國夢，根本在于傳承創(chuàng)新中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，要解決好認(rèn)識(shí)論方面的問題、做好頂層設(shè)計(jì)、明確基本內(nèi)涵、抓好通識(shí)教育。

　　清華大學(xué)人文學(xué)院院長、中國倫理學(xué)會(huì)會(huì)長萬俊人表示，傳統(tǒng)文化是中國夢的文化母體和精神資源，中華民族偉大復(fù)興中國夢，是中華民族大家庭的復(fù)興夢。在歷史語境中，我們要堅(jiān)持一種歷史主義，從悠久、豐富的文化傳統(tǒng)中尋求對(duì)中國夢的闡釋。沒有對(duì)傳統(tǒng)文化的文化認(rèn)同，中國夢就沒有深厚的歷史座基。實(shí)現(xiàn)中國夢，在對(duì)待傳統(tǒng)文化時(shí)，要進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，一是文化心態(tài)要轉(zhuǎn)化；二是文化話語要轉(zhuǎn)化，從傳統(tǒng)社會(huì)進(jìn)入到現(xiàn)代社會(huì)；三是文化志向和目標(biāo)要轉(zhuǎn)化，真正地面向世界。

　　與會(huì)專家對(duì)實(shí)現(xiàn)中國夢充滿了信心。復(fù)旦大學(xué)特聘教授、中國模式發(fā)展研究中心主任張維為說，中國的傳統(tǒng)文化講究民本思想，講究和而不同，講究向好從善。這種有著深厚的文化傳統(tǒng)、充滿文化活力的中國夢的實(shí)現(xiàn)過程，非常精彩，而且相信將會(huì)越來越精彩。北京師范大學(xué)歷史學(xué)院院長楊共樂也表示，中華民族的復(fù)興之所以偉大，是因?yàn)閺氖澜鐨v史上看，中華文明是唯一沒有中斷的文明；是因?yàn)樗哿藥状袊说馁碓?，體現(xiàn)了中華民族和中國人民的整體利益，是每一個(gè)中華兒女的共同期盼；因?yàn)樗呛推降膹?fù)興、人類的奇跡，將向世界證明中國特色社會(huì)主義道路的偉大力量。

　　大家認(rèn)為，弘揚(yáng)和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是全社會(huì)的共同責(zé)任，應(yīng)加快建構(gòu)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新體系，在禮敬傳統(tǒng)、文明互鑒、創(chuàng)新發(fā)展中不斷增強(qiáng)中華文化的生命力，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢貢獻(xiàn)智慧、凝聚力量。